Vertaling van "sector cement producer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cement-producing
cémentogène

industry | producing industries | producing industry | producing sector
industrie | industries productrices | production industrielle et artisanale

goods-producing industry [ goods-producing sector ]
industrie produisant des biens [ secteur produisant des biens ]

service sector [ service industry | tertiary industry | tertiary sector | service-producing industry ]
secteur des services [ secteur tertiaire | industrie des services ]

sector classification of producer units by standard legal description
classement sectoriel des unités productrices suivant les dénominations juridiques courantes

sector classification of standard legal types of producer units
classement sectoriel des types juridiques courants d'unités productrices

Employment Generation by Small Producers in the Canadian Mnaufacturing Sector
Les créations d'emploi par les petits producteurs du secteur manufacturier canadien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finally, the measure was liable to distort competition and affect trade between Member States because the beneficiaries were producers of energy-intensive goods (for example ferrous and non-ferrous metal producers, paper industries, chemical industry, cement producers) and were active in sectors in which trade between Member States took place (recitals 77 to 80 of the Opening Decision).
Enfin, elle était susceptible de fausser la concurrence et d'affecter les échanges entre États membres étant donné que les bénéficiaires étaient des producteurs de biens à forte intensité énergétique (par exemple des producteurs de métaux ferreux et non ferreux, des producteurs de l'industrie du papier, des producteurs de l'industrie chimique, des producteurs de ciment) et opéraient dans des secteurs dans lesquels des échanges entre États membres avaient lieu (considérants 77 à 80 de la décision d'ouverture).

The cement industry has already forged ties to the private sector, including waste management technology firms, agricultural producers, and utility companies, as well as some local municipalities, to develop these kinds of cutting-edge, sustainable solutions.
L'industrie du ciment a déjà tissé des liens avec le secteur privé, notamment avec des entreprises technologiques de gestion des déchets, des producteurs agricoles et des compagnies de services publics, ainsi qu'avec certaines municipalités locales, en vue de développer ces sortes de solutions avant-gardistes durables.

The European Investment Bank, the European Union’s financing institution, is providing a further USD 15 million to the Algerian Cement Company Spa (ACC), the country’s only private sector cement producer, for expanding its existing cement works near M’Sila, 240 km south-west of the Algerian capital, constructed with EUR 66 million EIB loan and other financing over the period 2002-2004.
La Banque européenne d’investissement, l’institution financière de l’Union européenne, accorde un nouveau prêt, d’un montant de 15 millions d’USD, à ACC (Algerian Cement Company Spa) seul producteur privé algérien de ciment, pour financer l’extension d’une cimenterie en exploitation, près de la ville de M’Sila, à 240 Km au sud-ouest de la capitale. La construction initiale de la cimenterie a été financée entre 2002 et 2004 par un prêt BEI de 66 millions d’EUR et par d’autres concours financiers.

Canada's cement industry partners with all levels of government, universities, non-government organizations, private sector, develop and implement, manufacturing and construction applications to produce better products with less energy and inputs of raw materials.
L'industrie canadienne du ciment travaille en partenariat avec tous les ordres de gouvernement, les universités, les organismes non gouvernementaux, ainsi que le secteur privé à la conception, à la commercialisation, à la fabrication et à la construction de meilleurs produits moins énergivores et nécessitant moins de matières premières.

CRH is an international group based in Ireland which produces and distributes building materials (such as cement, aggregates and ready-mixed concrete), as well as precast concrete products for the construction sector (such as precast concrete floors, walls and building structures).
CRH, un groupe international qui a son siège en Irlande, fabrique et distribue des matériaux de construction (tels que du ciment, des granulats et du béton prêt à l'emploi), ainsi que des produits en béton préfabriqué pour le secteur de la construction (planchers en béton préfabriqué, murs et structures, par exemple).

The cumulative effect of these measures is to prevent cement produced in other Member States from entering the Irish market in the public sector.
Ces mesures ont pour effet cumulatif d'empecher le ciment fabrique dans d'autres Etats membres de penetrer sur le marche irlandais dans le secteur des travaux publics.