Traduction de «sector contributes almost » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Report to the Ministers of Agriculture - Factors Contributing to a Competitive Agri-Food Sector: Case Study Examples [ Report to the Ministers of Agriculture - Factors Contributing to a Competitive Agri-Food Sector ]
Rapport aux ministres de l'Agriculture - Facteurs contribuant à la compétitivité du secteur agro-alimentaire : Études de cas [ Rapport aux ministres de l'Agriculture - Facteurs contribuant à la compétitivité du secteur agro-alimentaire ]

actual social contributions by receiving sector and by type
cotisations sociales effectives par secteur destinataire et par type de cotisations

social contributions to other sub-sectors of general government
cotisations sociales aux autres sous-secteurs des administrations publiques

actual social contributions by type and by receiving sector
cotisations sociales effectives par type et par secteur destinataire

Contributing to a stronger economy: report of the Tourism Sector Consultations on Prosperity [ Contributing to a stronger economy ]
Pour une économie plus forte : rapport des Consultations de l'industrie touristique sur la prospérité [ Pour une économie plus forte ]

Canadian Award for Private Sector Contribution to International Development
Prix canadien d'excellence pour l'apport du secteur privé au développement international

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With a surplus of €18.8 billion the agri-food sector contributes almost half of the overall surplus of the European Union in merchandise trade, which stood at €39.3 billion in 2016.
Avec un excédent de 18,8 milliards d'euros, le secteur agroalimentaire contribue pour près de moitié à l'excédent commercial global de l'Union européenne, qui s'établissait à 39,3 milliards d'euros en 2016.

They stimulate innovation and competitiveness well beyond the space sector, and contribute to economic growth and job creation in almost all economic areas.
Ils stimulent l’innovation et la compétitivité, bien au-delà du secteur spatial, et contribuent à la croissance économique et à la création d’emplois dans presque tous les secteurs de l’économie.

The EU donors, which contributed to this report together represent almost 90 % of the total (all sectors) EU ODA provided by the EU and all Member States.
Les donateurs de l’UE ayant contribué au présent rapport représentent conjointement près de 90 % du total de l’APD (dans tous les secteurs) fournie par l’UE et l’ensemble des États membres.

EU Structural Fund contributions made up almost a third of total eligible expenditure on Objective 2 programmes, national government sources providing about the same amount and the private sector the rest.
Les contributions des Fonds structurels de l'Union européenne ont représenté près du tiers du total des dépenses éligibles au titre des programmes de l'Objectif 2, tandis que les sources publiques nationales en fournissaient un autre tiers et le secteur privé le reste.

This sector is of particular importance as it directly employs 5 million Europeans, while contributing to almost a fifth of the EU's greenhouse gas emissions.
Ce secteur revêt une importance particulière car il représente 5 millions d'emplois directs en Europe, tout en contribuant à près d'un cinquième des émissions de gaz à effet de serre de l'UE.

The sector, for its part, contributes almost ten times that amount to the GDP, some $22 billion.
Celui-ci, en contrepartie, contribue près de 10 fois cette somme au PIB, soit quelque 22 milliards de dollars.

Being an industry that generates $85 billion a year of revenue and contributes almost 9% to the GDP, we feel that agrifood in Canada as well as the primary production sector warrant a considerable Team Canada approach to finding adequate assistance for producers when we know there is need out there.
Comme notre secteur génère des revenus de 85 milliards de dollars par année et est responsable de près de 9 p. 100 du PIB, nous estimons que l'agroalimentaire au Canada, tout comme le secteur de la production primaire, aurait grand besoin d'une approche comme celle d'Équipe Canada pour que les producteurs bénéficient d'une aide suffisante, parce que nous savons qu'ils en ont besoin.

As a sector, sport contributes almost 2% of total EU gross value added.
En tant que secteur d’activité, le sport contribue à la valeur ajoutée brute totale de l’UE à hauteur de pratiquement 2 %.

In 2006, the forestry sector contributed almost $36.3 billion to the economy. This is the equivalent of 3% of our gross domestic product.
En 2006, l'apport du secteur forestier à l'économie a totalisé presque 36,3 milliards de dollars, soit l'équivalent de 3 p. 100 de notre produit intérieur brut.

Furthermore it should be noted that the Canadian marine sector contributes almost $2 billion a year to Canada's gross domestic product and moves over 225 million tonnes of international trade every year.
Il faut se rappeler que le secteur maritime canadien injecte quelque deux milliards de dollars par année dans le produit intérieur brut et transporte chaque année 225 millions de tonnes de marchandises liées au commerce international.