In 2002, the agricultural sector contributed around 10% of total greenhouse gas (GHG) emissions – mainly methane and nitrous oxide – although emissions fell by nearly 9% since 1990, mainly due to a reduction of livestock numbers, the lower use of mineral fertilisers, and changes in farm management practices.
En 2002, le secteur agricole a contribué pour quelque 10 % aux émissions totales de gaz à effet de serre (essentiellement du méthane et de l'oxyde d'azote), chiffre inférieur de près de 9 % à celui enregistré en 1990; cette amélioration s'explique surtout par une diminution du cheptel, par un moindre recours aux engrais minéraux et par l'évolution des méthodes d'exploitation agricole.
