Traduction de «sector scanning » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sector scanning
exploration sectorielle

sector-scanning beacon
radiophare à diagramme oscillant | radiophare oscillant

sector scan
balayage sectoriel | recherche sectorielle

sector scanning | sector scan
balayage en rotation

mechanical sector scanning | mechanical sector scan
balayage sectoriel mécanique | balayage mécanique sectoriel

sectorial antenna [ sector-scanning antenna | sector-scan antenna ]
antenne à balayage sectoriel

phased-array sector scanning | steered-array real-time scanning
balayage électronique à déphasage | balayage sectoriel par déflexion électronique du faisceau

sector scan sonar [ sector sonar ]
sonar à balayage sectoriel

prepare document for scanning | preparing documents for scanning | organise documents for scanning | prepare documents for scanning
préparer des documents pour numérisation

along-track scanning [ push-broom scanning | pushbroom scanning | push broom scanning | longitudinal scanning ]
balayage longitudinal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This form of "horizon scanning" may trigger additional research to replicate or repudiate the early results, as well as give advance notice to formal risk assessment and risk management mechanisms if these already exist in the sector concerned.
Cette forme de tour d'horizon peut donner lieu à des activités de recherche supplémentaires pour confirmer ou infirmer les premiers résultats, et donner un préavis pour des mécanismes d'évaluation et de gestion des risques formels, s'il en existe déjà dans le secteur concerné.

Finally, the questionnaire scans the level of interest in producer cooperation and the use of so-called value sharing agreements (namely the sharing of market bonuses and losses resulting from evolutions of the relevant market prices), which are already in use in some sectors such as sugar.
Enfin, le questionnaire vise à évaluer l'intérêt des parties prenantes pour une coopération entre producteurs et pour l'application d'accords dits «de partage de la valeur» (c'est-à-dire de partage des gains et des pertes résultant des variations des prix pertinents du marché), qui ont déjà cours dans certains secteurs comme celui du sucre.

For example, the mail-out/mail-back option would have required contracts with private sector firms for electronic data scanning and capture, as well as with Canada Post for the distribution and processing of the mail-in enumeration forms.
Par exemple, un recensement postal aurait exigé des ententes avec des entreprises privées pour le balayage électronique et la saisie des données, sur chaque électeur, ainsi qu'avec la Société canadienne des postes pour la distribution et le traitement des formulaires d'inscription.

For the medical magnetic resonance imaging sector, or MRI scans, the proposal would require appropriate good practices to be developed and disseminated to limit the exposure of workers who carry out of magnetic resonance imaging scans.
Pour l’imagerie par résonance magnétique dans le secteur médical, la proposition exige la définition et la diffusion de bonnes pratiques adaptées pour limiter l’exposition des travailleurs qui utilisent des équipements d’IRM.

That is why we are pleased to announce the live scan technology will reduce waiting time for the vulnerable sector checks.
C'est pourquoi, nous sommes ravis d'annoncer l'utilisation de la technologie LiveScan qui permettra de réduire le délai de traitement des vérifications de l'aptitude à travailler auprès de personnes vulnérables.

It's extremely important that we have the highly qualified personnel in the private sector, because they are the surveillance and intelligence systems for the private sector, who are scanning not just the 4% of knowledge produced in Canada, but the entire 100%.
Il est vital que le personnel hautement qualifié soit dans le secteur privé, parce que ce sont ces gens-là qui constituent les systèmes de surveillance et de renseignement pour le secteur privé; ils n’ont pas l’œil que sur les 4 p. 100 du savoir produit au Canada, mais carrément sur les 100 p. 100 générés dans le monde.

Mr. Michael McBane: If I could just make a comment about the diagnostic sector, we know that the Ontario government has plans to open up 25 private CAT scan, CT, and MRI clinics.
M. Michael McBane: J'aimerais simplement faire une observation au sujet du secteur diagnostic. Nous savons que le gouvernement de l'Ontario a l'intention d'ouvrir 25 cliniques privées de scanographie, de tomographie et d'IRM.

The report promotes the following: a global fund financed by G8, the EU, oil-rich nations and others to finance access to and supply of medication and treatment; a global strategy to implement a programme of action to treat and prevent communicable diseases; tiered pricing of medicines from the pharmaceutical industry to ensure wide access to treatment; support for health infrastructure to scan, diagnose, treat and monitor patients, as supply of medicines in itself is inadequate; use of incentives – both financial and legislative – to enhance research and development to produce new medicines and vaccines by both industry and the public sector; the European Commission to work closely with the governments of developing countries, UN agencies, NGOs and civil society to implement the programme.
Le rapport se déclare favorable aux éléments suivants : un fonds mondial financé par le G8, l'UE, les nations productrices de pétrole et d'autres en vue de financer la fourniture de médicaments et de traitements ainsi que l'accès à ceux-ci ; une stratégie mondiale visant à mettre en œuvre un programme d'action de lutte et de prévention vis-à-vis des maladies transmissibles ; la tarification échelonnée des médicaments afin de permettre un large accès aux traitements ; le soutien aux infrastructures sanitaires afin d'examiner, de diagnostiquer, de traiter et de suivre les patients, la fourniture de médicaments étant en soi inadéquate ; le recours à des incitants financiers et législatifs en vue d'augmenter la recherche et le développement afin d'encourager la production de nouveaux médicaments et vaccins par l'industrie et le secteur public ; la coopération étroite de la Commission européenne avec les gouvernements des pays en développement, les agences de l'ONU, les ONG et la société civile en vue de la mise en œuvre du programme.