Vertaling van "sector websites and " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

analyse and identify needs of website users to increase traffic | analyse traffic and user base of website | perform website user base research activities | research website users
rechercher des utilisateurs de sites internet

study website behaviour trends | the study of website behaviour patterns | study website behaviour activity | study website behaviour patterns
étudier des schémas comportementaux sur des sites internet

Internet site [ list of websites | webpage | web page | website ]
site internet [ page Web | répertoire de sites Internet | site Web ]

Consular On-Line website | CoOL website
site web Consular On Line | site web CoOL

ecommerce website | e-commerce website
site de commerce électronique

enhance website visibility | website marketing
améliorer la visibilité d’un site internet | utiliser les techniques de SEO | accroître la visibilité d’un site web | améliorer la visibilité d’un site web

Common Look and Feel website [ CLF website | Common Look and Feel Web site | CLF Web site ]
site Web de la Normalisation des sites Internet [ site Web de la NSI ]

economic sector
secteur économique

farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]
secteur agricole [ agriculture ]

Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector | programme to promote international cooperation in the energy sector | Programme to promote international coperation in the energy sector | Synergy [Abbr.]
Programme communautaire d'assistance et de coopération avec les pays tiers dans le domaine de la définition de la politique énergétique et de son application | Programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | programme pluriannuel de coopération énergétique internationale | Programme pluriannuel visant à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | Synergy [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To facilitate citizens' access to such information, the proposed Directive on the accessibility of public sector bodies' websites[78] will ensure full accessibility of a set of public sector websites to all citizens, including persons with disabilities and the elderly.
Pour faciliter l’accès des citoyens à ces informations, la proposition de directive relative à l’accessibilité des sites web d’organismes du secteur public[78] vise à garantir à tous les citoyens, y compris aux personnes handicapées et aux personnes âgées, l’accessibilité totale d’une série de sites web du secteur public.

For example, such standards foresee that there should be a text for images or that websites can be browsed without a mouse which can be difficult to use for some people with disabilities. requires regular monitoring and reporting of public sector websites and mobile apps by Member States.
Ces normes prévoient par exemple que toute image doit être munie d'un texte de remplacement, ou qu'il doit être possible de parcourir les sites web sans souris, l’utilisation de celle-ci pouvant être difficile pour certaines personnes; prévoit un suivi régulier des sites web et des applications mobiles par les États membres, lesquels devront établir des rapports à ce sujet. Ces rapports devront être communiqués à la Commission et rendus publics.

Commission welcomes agreement to make public sector websites and apps more accessible // Brussels, 3 May 2016
La Commission salue l’accord visant à rendre plus accessibles les sites web et les applications mobiles du secteur public // Bruxelles, le 3 mai 2016

(b) in a way which facilitates interoperability with a broad variety of user agents, devices and assistive technologies at Union and international level. Different operating systems, browsers and devices must be treated equally. Public-sector websites should be accessible independently of platform and by means of mobile devices.
(b) d'une manière qui facilite l'interopérabilité avec une grande diversité d'agents utilisateurs, d'appareils et de technologies d'assistance au niveau de l'Union comme au niveau international; il convient de traiter sur le même pied les divers systèmes d'exploitation, navigateurs et appareils; les sites web du secteur public doivent être accessibles indépendamment de la plateforme et consultables sur les appareils mobiles.

(4) In its Communication of 19 May 2010 entitled ‘A Digital Agenda for Europe’, a Europe 2020 initiative , the Commission announced that public sector websites (and websites providing basic services to citizens) should be fully accessible by 2015.
(4) Dans sa communication du 19 mai 2010 intitulée «Une stratégie numérique pour l'Europe», qui relève de l'initiative Europe 2020, la Commission a annoncé l'accessibilité totale des sites web du secteur public (et des sites web fournissant des services de base à la population) au plus tard en 2015.

3. Member States may extend the application of this Directive to other types of public sector websites than those referred to in paragraph 2, including websites containing cultural content or educational, scientific and research information.
3. Les États membres peuvent décider d'étendre l'application de la présente directive à d'autres types de sites web du secteur public que ceux visés au paragraphe 2, y compris des sites web comportant des contenus culturels ou des informations relatives à l'enseignement, aux sciences et à la recherche.

(4) For the Implementation of ‘A Digital Agenda for Europe, a Europe 2020 initiative, the Commission announced that public sector websites and websites providing services of general interest to cititzens should be fully accessible by 2015.
(4) Pour le déploiement de la "stratégie numérique pour l'Europe", qui relève de l'initiative Europe 2020, la Commission a annoncé que les sites web du secteur public ainsi que les sites web fournissant des services d'intérêt général aux citoyens seraient totalement accessibles au plus tard en 2015.

(4) In its Communication of 19 May 2010 entitled ‘A Digital Agenda for Europe’, a Europe 2020 initiative, the Commission announced that public sector websites (and websites providing basic services to citizens) should be fully accessible by 2015.
(4) Dans sa communication du 19 mai 2010 intitulée "Une stratégie numérique pour l'Europe", qui relève de l'initiative Europe 2020, la Commission a annoncé l'accessibilité totale des sites web du secteur public (et des sites web fournissant des services de base à la population) au plus tard en 2015.

Make proposals to ensure public sector websites (and websites providing basic services to citizens) are fully accessible by 2015
Présenter des propositions visant à garantir que les sites web du secteur public (et ceux qui fournissent des services fondamentaux aux citoyens) soient pleinement accessibles au plus tard en 2015.

·Based on a review of options, make proposals by 2011 that will make sure that public sector websites (and websites providing basic services to citizens) are fully accessible by 2015
·présenter en 2011, après examen des options envisageables, des propositions visant à garantir que les sites web du secteur public (et ceux qui fournissent des services fondamentaux aux citoyens) soient pleinement accessibles au plus tard en 2015.