Vertaling van "sectors signalled high " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high-high sector | ultra-high sector
secteur très haute altitude | secteur UU | ultra secteur

high purity polarised signal | high purity polarized signal
signal polarisé très pur

high-low signaling | high-low signalling
signalisation boucle forte/boucle faible

high-low signal [ high-low | come-on | peter | echo ]
écho

high-technology sector [ high-tech sector | high technology sector ]
secteur de la haute technologie [ secteur de la technologie de pointe ]

high mast signal
signal haut

technology service industry | high-technology service industry | Information Technology service industry sector | IT service industry sector | information technology service industry
secteur tertiaire technologique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In a review of the Public Sector Information Directive[14], Re-users in the geographical and meteorological sectors signalled high prices, restrictive licensing conditions and discrimination as barriers to fully unlock the potential of PSI re-use.
Dans un réexamen de la directive concernant la réutilisation des informations du secteur public[14], les réutilisateurs des secteurs de l'information géographique et météorologique citaient, parmi les obstacles à une libération totale du potentiel de réutilisation des informations du secteur public, les prix élevés, le caractère restrictif des conditions de licence et la discrimination.

However, the much higher activity of the CAT in the area of scientific advice and classification, as well as the high number of clinical trials involving ATMPs, is a signal of a dynamic research sector.
L'intensification marquée de l’activité du CTI en matière d’avis scientifiques et de classifications, de même que la multitude d’essais cliniques portant sur des MTI, témoignent du dynamisme de ce secteur de la recherche.

However, the government signalled in last fall's throne speech that they intend to increase the resources devoted to trade promotion, particularly in key priority high-growth sectors, such as information technologies, biotechnology, environmental industries, and several other industries that are offering high growth.
Toutefois, dans son discours du Trône de l'an dernier, le gouvernement signalait qu'il entendait augmenter les ressources qu'il consacrerait à la promotion des échanges commerciaux, particulièrement dans les secteurs prioritaires à forte croissance, tels que les technologies de l'information, la biotechnologie, les industries environnementales et diverses autres industries qui sont en forte croissance.

However, effective price signals will result in appropriately targeted private sector support and will attract more highly qualified researchers, entrepreneurs, and innovators into the field.
Cependant, des signaux de prix efficaces donneront lieu à un soutien bien ciblé provenant du secteur privé et attireront dans le domaine plus de chercheurs, d'entrepreneurs et d'innovateurs très compétents.

Specifically, Canada continues to articulate that a post-2012 climate change agreement should include: a target date for stabilizing emissions and goals for global emissions reductions by 2050; the strongest action and commitment by all major emitters; adequate consideration for national circumstances so as not to unduly burden the growth of any single country; consideration of a sectoral approach to appropriate cases where countries agree on specific targets for emissions reductions from highly globalized industries, such as concrete and fertilizer; the elimination of trade barriers to green technology to support the demand for this new technology; a clear price signal on carbon to support the use of market mechanisms; a mechanism to provide credits for reduced emissions through reductions of deforestation, as more than 20% of global emissions result from deforestation; and due consideration for the need to adapt to the warming that scientists tell us will occur, regardless of immediate action.
Plus précisément, le Canada continue d'insister sur le fait qu'une entente sur les changements climatiques qui entrera en vigueur après 2012 doit comprendre: une date cible pour la stabilisation des émissions et des objectifs de réduction mondiale des émissions d'ici 2050; l'engagement ferme et l'action concrète de tous les grands émetteurs; la prise en compte des circonstances propres à chaque pays, de manière à ne pas lui imposer un fardeau indu qui nuirait à sa croissance; l'adoption d'une approche sectorielle dans certains cas, là où les pays s'entendent sur des cibles précises pour la réduction des émissions des industries présentes dans le monde entier, comme le béton et les engrais; l'élimination des obstacles commerciaux aux technologies vertes pour stimuler la demande pour celles-ci; l'établissement d'un prix clair pour le carbone à pour appuyer l'utilisation des mécanismes du marché; un mécanisme offrant des crédits pour toute réduction des émissions liée à la réduction de la déforestation, puisque plus de 20 p. 100 des émissions mondiales découlent de la déforestation; et la reconnaissance de la nécessité de s'adapter au réchauffement qui, selon les scientifiques, aura lieu, peu importe les mesures prises dans l'immédiat.

20. Notes that in order to provide the necessary signals for such highly differentiated energy markets as the electricity, transport fuels and the heating and cooling sectors, the EU target must be broken down into both sectoral and national targets, so that simpler and more economically-attractive conditions can be created for investment in research on, and use of, renewable energy; therefore asks the Commission to come up with mandatory targets for each of these three sectors;
20. souligne que face à un marché aussi diversifié – électricité, carburants destinés au transport et combustibles de chauffage et de réfrigération – l'objectif communautaire doit être modulé suivant les secteurs et les États membres afin de mettre en place des conditions plus homogènes, mais aussi plus attractives financièrement pour les investissements ainsi que la recherche et l'exploitation des énergies renouvelables; invite donc la Commission à définir des objectifs contraignants pour chacun de ces trois secteurs;

High-speed trains, signalling and services are the sectors that are likely to offer the best growth prospects.
Les secteurs des trains à grande vitesse, de la signalisation et des services devraient offrir les meilleures perspectives de croissance.

The governments clearly need to send clear signals. Ambitious objectives and high but obtainable standards may help to direct efforts in the private sector towards research and the adoption of these technologies.
Des signaux clairs des pouvoirs publics sont nécessaires; des objectifs ambitieux, des normes élevées mais prévisibles peuvent orienter l'effort du secteur privé vers la recherche et l'adoption de ces technologies.