Vertaling van "sectors straddling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

narrow aisle straddle truck [ NA straddle truck | straddle truck | straddle forklift truck | straddle type pallet stacking truck | straddle-lift truck | outrigger stacker truck ]
chariot à fourche entre longerons [ chariot élévateur à fourche entre longerons ]

naked straddle | sell straddle | short straddle | write straddle
vente d'un stellage

straddle carrier [ straddle-carrier | straddle truck | straddle-carry truck ]
chariot cavalier [ chariot à califourchon | chariot-cavalier ]

stacking straddle carrier | straddle carrier | straddle truck | timber carrier | van carrier
chariot à califourchon | chariot à portique | chariot cavalier | chariot cavalier gerbeur | chariot élévateur à califourchon | portique automoteur

buy straddle | long straddle | option straddle
achat d'un stellage

straddle jump [ straddle | straddle roll | barrel roll | belly roll | belly-roll ]
saut ventral [ rouleau ventral | rouleau | technique en ventral | saut en ventral | technique ventral ]

short straddle (1) | straddle write (2)
short straddle (1) | vente de straddle (2) | vente de stellage (3) | émission de straddle (4)

long straddle (1) | straddle buy (2)
long straddle (1) | achat de straddle (2) | achat de stellage (3)

reverse hedge (1) | simulated straddle (2) | reverse option hedge (3) | ratio write back-spread (4) | reverse ratio write (5) | artificial straddle (6)
reverse ratio write

straddle semi-trailer | straddle trailer
semi-remorque cavalière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By way of reminder, the Business Council is made up of the chief executives of our largest 150 companies, and the members of the BCNI straddle all sectors of the economy, so the issue of productivity is extremely important to us, and has been important to us for as long as I've been associated with the organization.
Je vous rappelle que le Conseil des chefs d'entreprises regroupe les dirigeants de nos 150 plus grosses entreprises et que les membres du CCCE oeuvrent dans tous les secteurs de l'économie, de sorte que la question de la productivité revêt une extrême importance pour nous, et cela depuis que je suis associé à cette organisation.

From One Earth Farms, straddling Saskatchewan and Alberta's First Nations, to the oil patch, to mining and forestry firms, to the big banks and to the high-tech sector, Canada's business leaders are at the forefront of these initiatives in partnerships with First Nations.
De One Earth Farms, qui couvre des Premières nations de la Saskatchewan et de l'Alberta, aux secteurs pétrolier, minier et forestier, en passant par les grandes banques et le secteur de la haute technologie, les dirigeants d'entreprises du Canada sont à l'avant- scène des initiatives en partenariat avec les Premières nations.

C. whereas the code of conduct for responsible fishing of the United Nations Food and Agriculture Organisation (FAO) and the agreement for the implementation of the provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea relating to the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks both stress the need to develop research activities and the collection of data in order to improve scientific knowledge in the sector,
C. considérant que le code de conduite pour une pêche responsable de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), ainsi que l'accord aux fins de l'application des dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et des stocks de poissons grands migrateurs, soulignent la nécessité de développer les travaux de recherche et de collecte de données afin d'améliorer les connaissances scientifiques du secteur,

C. whereas the code of conduct for responsible fishing of the United Nations Food and Agriculture Organisation (FAO) and the agreement for the implementation of the provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea relating to the conservation and management of fish stocks that move both within and outside exclusive economic zones (straddling stocks) and of highly migratory fish stocks both stress the need to develop research activities and the collection of data in order to improve scientific knowledge in the sector,
C. considérant que le code de conduite pour une pêche responsable de l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), ainsi que l’accord aux fins de l'application des dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et des stocks de poissons grands migrateurs, soulignent la nécessité de développer les travaux de recherche et de collecte de données afin d’améliorer les connaissances scientifiques du secteur,

The United Nations Food and Agriculture Organisation’s Code of Conduct for Responsible Fisheries and the Agreement relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks both emphasise the need to develop research and data collection with a view to improving scientific knowledge of the sector.
Le code de conduite pour une pêche responsable de l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture, ainsi que l’accord des Nations unies relatif à la conservation et à la gestion des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs soulignent la nécessité de développer les travaux de recherche et de collecte de données afin d’améliorer les connaissances scientifiques du secteur.

Bookstores, as you may know, are one of those enterprises that straddle the cultural and private sectors.
Les librairies, vous le savez sans doute, comptent parmi les entreprises qui chevauchent les secteurs culturel et privé.

On 6 July 2000, during our initial debate here in this House, I informed the House that 44% of delays and 30 bottlenecks were concentrated in sectors straddling north and south, including Switzerland, France, Italy, Spain and parts of Germany.
Le 6 juillet 2000, lors de notre premier débat à ce sujet au sein de cette Assemblée, j'ai informé mes collègues que 44 % des retards et 30 goulets d'étranglement se concentraient dans des secteurs de transition entre le nord et le sud - et notamment, la Suisse, la France, l'Italie, l'Espagne et certaines parties de l'Allemagne.

The real problem lies in the sectors straddling areas north and south which include Switzerland, France, Italy, Spain, parts of Germany, Maastricht upper-air space and these are responsible for 44% air traffic flow management delays and 30 bottlenecks.
Le problème réel se situe dans les zones à cheval sur le nord et le sud qui incluent la Suisse, la France, l'Italie, l'Espagne, des parties de l'Allemagne, ainsi que l'espace aérien supérieur de Maastricht. Celles-ci sont responsable de 44 % des retards de gestion du flux de trafic aérien et de 30 goulots d'étranglement.