Vertaling van "sectors yesterday morning " (Engels → Frans) :

Yesterday morning we heard witnesses from various sectors in Canada.
Hier matin, nous avons entendu des témoins représentants de divers secteurs au Canada.

The minister met with the senior members of the sector yesterday morning.
La ministre a rencontré les dirigeants de ce secteur hier matin.

Mr. Yvan Bernier (Gaspé, BQ): Mr. Speaker, yesterday morning in Quebec City, all stakeholders in Quebec's marine sector expressed a clear consensus against the new fee structure the minister of fisheries is about to impose.
M. Yvan Bernier (Gaspé, BQ): Monsieur le Président, hier matin, dans la ville de Québec, l'ensemble des intervenants maritimes du Québec ont exprimé un consensus clair contre la politique de tarification que le ministre des Pêches s'apprête à imposer.

Notwithstanding the categorical statements made by the Leader of the Government in the Senate yesterday to the effect that no one authorized to speak for the government is engaged in discussions with anyone in the private sector concerning the possible sale of Devco, the Canadian Press reports this morning that the privatization of Devco is expected to be announced before January 1.
En dépit des déclarations catégoriques faites hier par le leader du gouvernement au Sénat, selon lesquelles aucun représentant autorisé du gouvernement ne prend part à des discussions avec le secteur privé concernant la vente possible de la Devco, la Presse canadienne signale ce matin que la privatisation de la Devco devrait être annoncée d'ici le 1er janvier.