Traduction de «secure handling instruction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

secure handling instruction
instruction de manipulation sécuritaire

security handling instructions
consigne de secret de transmission

advising on clay product handling | instructing on handling of clay products | advise on clay product handling | advise on clay products handling
donner des conseils sur la manipulation de produits en argile

operate saw securely | run saw securely | handle saw securely | use saw securely
manipuler une scie en toute sécurité

maintain securities | manage security | handle securities | manage securities
gérer des valeurs mobilières

ground handling instructions
consignes relatives à l'assistance au sol

handling instructions
instructions de manutention des wagons [ directives de manutention des wagons ]

special handling instructions
consigne spéciale de circulation

instruction on handling
consigne de manipulation

security regulations for data handling
règlements de sécurité relatifs au traitement de données

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Security designators are further regulated in security notice 2 and defined in the handling instructions.
Les identifiants de sécurité sont en outre réglementés dans la consigne de sécurité n° 2 et définis dans les instructions de traitement.

Affixing of classifications and security designators and markings shall be done in accordance with security notice 2, section E, and the handling instructions.
L'apposition de classifications et d'identifiants de sécurité et de marquages est effectuée conformément à la consigne de sécurité n° 2, section E, et aux instructions de traitement.

a Security Access Screening Room (SAS), to be installed in accordance with the technical security measures laid down in the handling instructions. Access to this facility shall be registered. The SAS shall meet high standards in terms of identification of persons with access, video registering, and secure space in which to deposit personal elements that are not allowed in the secured rooms (telephones, pens, etc.);
un sas de sécurité («SAS») qu'il convient d'installer conformément aux mesures de sécurité technique prévues dans les instructions de traitement; les accès à ce sas sont consignés; le sas de sécurité satisfait aux normes élevées d'identification des personnes et prévoit l'enregistrement des accès, un dispositif de vidéosurveillance, un espace sécurisé pour déposer les effets personnels interdits dans les salles sécurisées (téléphones, stylos, etc.);

60. Handling, storage and consultation of confidential information shall be carried out in accordance with security notice 4 and the handling instructions.
60. Le traitement, le stockage et la consultation d'informations confidentielles s'effectuent conformément à la consigne de sécurité no 4 et aux instructions de traitement.

16. When information classified at the level CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL, SECRET UE/EU SECRET or TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET, or its equivalent has to be consulted in the Secure Area, the CIU shall ensure that consultation and handling of the information in question complies with Articles 9 and 10 of this Decision and the appropriate handling instructions.
16. Si des informations classifiées aux niveaux CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL, SECRET UE/EU SECRET, TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET ou à leurs équivalents sont consultées dans la zone sécurisée, il incombe à l'UCI de veiller à ce que la consultation et le traitement desdites informations soient conformes aux articles 9 et 10 de la présente décision ainsi qu'aux instructions de traitement applicables.

14. When information classified at the level RESTREINT UE/EU RESTRICTED or its equivalent and ‘other confidential information’ is deposited with the CIU and has to be consulted outside the Secure Area, the CIU shall transmit a copy to the appropriate authorised service which shall ensure that consultation and handling of the information in question complies with Article 8(2) and Article 10 of this Decision and the appropriate handling instructions.
14. Si des informations classifiées au niveau RESTREINT UE/EU RESTRICTED ou à son équivalent, ou des informations classifiées «autres informations confidentielles», doivent être consultées hors de la zone sécurisée alors qu'elles ont été déposées auprès de l'UIC, cette dernière en transmet une copie au service autorisé approprié qui veille à ce que la consultation et le traitement desdites informations soient conformes à l'article 8, paragraphe 2, et à l'article 10 de la présente décision ainsi qu'aux instructions de traitement applicables en la matière.

Security designators are further regulated in security notice 2 and defined in the handling instructions.
Les identifiants de sécurité sont en outre réglementés dans la consigne de sécurité no 2 et définis dans les instructions de traitement.