Vertaling van "secure positive opinions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

unqualified opinion | clean opinion | opinion without reservation | positive opinion
opinion sans réserve | opinion favorable | certification sans réserve | attestation sans réserve

unqualified opinion [ clean audit opinion | clean opinion | positive opinion ]
opinion sans réserve [ opinion favorable | certification sans réserve | attestation sans réserve ]

unqualified opinion | clean opinion | positive opinion
opinion sans réserve | opinion favorable | certification sans réserve | attestation sans réserve

positive opinion
avis favorable

secured position of an apparatus for gamma radiography
position stockage d'un appareil de radiographie gamma

position in securities [ position ]
position en titres [ position ]

securities position record
registre de la position valeurs

positions may be netted off against any offsetting positions in the identical underlying securities
les positions peuvent être compensées avec des positions de signe opposé dans des titres sous-jacents identiques

secure market position
position solide sur le marché

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The two candidates who emerged from the process failed to secure positive opinions from the Superior Council of Magistracy (SCM), and they were eventually rejected by the President.
Deux candidats s’étaient dégagés à l’issue de la procédure mais aucun d’entre eux n’avait recueilli l’avis favorable du Conseil supérieur de la magistrature (CSM), et leur candidature a finalement été rejetée par le président.

A positive opinion from the Superior Council of Magistracy will be an important step in securing public confidence.
L’obtention d’un avis favorable du Conseil supérieur de la magistrature constituera une étape importante pour gagner la confiance des citoyens.

This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UN Security Council Resolution 1244 (1999) and the International Court of Justice Opinion on the Kosovo’s declaration of independence.
Cette appellation est sans préjudice des positions sur le statut et elle est conforme à la résolution 1244 (1999) du Conseil de sécurité des Nations unies ainsi qu’à l’avis de la Cour internationale de justice sur la déclaration d’indépendance du Kosovo.

In reaction, the Regulatory Committee for Civil Aviation Security in late 2012 gave a positive opinion on the Commission proposals to implement a first phase of LAG screening by 31 January 2014 at the latest.
Le comité de réglementation pour la sûreté de l'aviation civile a réagi à cette communication à la fin de 2012 en rendant un avis favorable sur les propositions de la Commission visant à mettre en œuvre une première phase d'inspection/filtrage des LAG au plus tard à compter du 31 janvier 2014.

In November 2012 the EU Regulatory Committee for Civil Aviation Security gave its positive opinion on the Commission proposals to implement the first phase of liquid screening by 31 January 2014 at the latest and the legislation was finally adopted by the Commission in the month of March 2013.
En novembre 2012, le comité de réglementation pour la sûreté de l’aviation civile a rendu un avis favorable sur les propositions de la Commission visant à mettre en œuvre la première phase des procédures d’inspection/filtrage des liquides le 31 janvier 2014 au plus tard ; la législation a finalement été adoptée par la Commission au mois de mars 2013.

A positive opinion from the Superior Council of Magistracy will be an important step in securing public confidence;
L’obtention d’un avis favorable du Conseil supérieur de la magistrature constituera une étape importante pour gagner la confiance des citoyens;

(m) Where the competent national authorities of the Member State give a positive opinion, the Head of the Commission Security Office may grant the person concerned authorisation.
m) Lorsque les autorités nationales compétentes des États membres émettent un avis positif, le chef du bureau de sécurité de la Commission peut octroyer l'autorisation à la personne concernée.

The EDPS is of the opinion that the Agency will be in an even better position to promote good practices in relation to security of data processing if such security measures are strongly applied internally by the agency itself.
Le CEPD estime que l’Agence sera encore mieux placée pour promouvoir les bonnes pratiques relatives à la sécurité du traitement des données si de telles mesures de sécurité sont strictement appliquées en interne par l’Agence elle-même.