Vertaling van "securely stow cargo " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

safely stow cargo | secure cargo stowage | secure cargo in stowage | securely stow cargo
assurer l'arrimage de la cargaison

perform safe cargo stowage activities | stow cargo shipments | securely stow cargo | stow cargo
arrimer la cargaison

fundamentals of stowing cargo | principles of cargo storage | principles of cargo stowage | processes for storing freight
principes d'arrimage de la cargaison

maritime cargo security [ marine cargo security ]
sécurité du fret maritime

resolution A.533(13) on elements to be taken into account when considering the safe stowage and securing of cargo units and vehicles in ships
résolution A.533(13) concernant les éléments dont il y a lieu de tenir compte pour assurer la sécurité de l'arrimage et de l'assujettissement des unités de charge et des véhicules à bord des navires

resolution A.489(XII) on safe stowage and securing of cargo units and other entities in ships other than cellular containerships
résolution A.489(XII) relative à la sécurité de l'arrimage et de l'assujettissement des unités de charge et autres unités à bord des navires autres que les navires porte-conteneurs cellulaires

free in and out, stowed and trimmed | f.i.o.s.t. | free in and out, cargo stowed and trimmed
franco chargement et déchargement, cargaison arrimée et équilibrée | chargement, arrimage, équilibrage et déchargement sans frais

EU Action Plan on Air Cargo Security | European action plan to strengthen air cargo security
plan d'action européen pour renforcer la sûreté du fret aérien

cargo-stowing arrangement
type d'arrimage des cargaisons

Canada-United States Cargo Security Project [ CUSCSP | Operation Safe Commerce-Northeast ]
Canada-United States Cargo Security Project

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) all cargo on board the vessel is loaded, stowed and secured in a manner that ensures that, under normal conditions of transport, no means of containment for dangerous goods
b) toutes les cargaisons y sont chargées, arrimées et assujetties de façon à empêcher que des contenants de marchandises dangereuses dans des conditions normales de transport :

(3) For the purpose of paragraph (2)(d), a hold with a saucer is considered to be filled if it is temporarily secured by lining it with one layer of bagged grain or with other cargo that is tightly stowed and exerts at least the same pressure as a layer of bagged grain.
(3) Pour l’application de l’alinéa (2)d), une cale avec une cuvette est considérée comme remplie si elle est temporairement assujettie au moyen d’un étage de sacs de grain ou d’autres cargaisons arrimées solidement qui exercent au moins la même pression qu’un étage de sacs de grain.

(b) secure their anchors and stow their cargo in a manner that prevents any damage to the lock, dam, bridge and related facilities or other vessels;
b) les ancres du navire doivent être assujetties et sa cargaison doit être arrimée de façon à ne pouvoir causer de dommage à l’écluse, au barrage, au pont et aux installations connexes ainsi qu’aux autres navires;

Procedures established by an operator to ensure that hand baggage and cargo is adequately and securely stowed must take account of the following:
Les procédures établies par l'exploitant pour s'assurer que les bagages à main sont rangés de façon correcte et sûre doivent comprendre les points suivants :