Traduction de «securing co-ordinated harmonised » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EDP security coordinator [ EDP security co-ordinator | electronic data processing security coordinator | informatics security co-ordinator | EDP security manager | electronic data processing security manager ]
coordonnateur de la sécurité informatique [ coordonnatrice de la sécurité informatique | coordonnateur de la sécurité en informatique | coordonnatrice de la sécurité en informatique | gestionnaire de la sécurité informatique | responsable de l'informatique | responsable informatique ]

information technology security coordinator [ ITSC | information technology security co-ordinator | IT security coordinator ]
coordonnateur de la sécurité des technologies de l'information [ coordonnatrice de la sécurité des technologies de l’information | coordonnateur de la sécurité de la technologie de l'information | coordonnatrice de la sécurité de la technologie de l'information | coordonnateur de la sécurité des TI | coordonnatrice de la sécur ]

Group Security Coordinator [ Group Security Co-ordinator ]
Coordonnateur de la sécurité de la Direction

Europol Security Co-ordinator
coordinateur de la sécurité | coordinateur de la sécurité d'Europol

social-security harmonisation [ harmonisation of social security systems | social-security harmonization ]
harmonisation des sécurités sociales [ harmonisation des régimes de sécurité sociale ]

Secure and Harmonised European Electronic Logbook | SHEEL [Abbr.]
journal de pêche électronique européen sécurisé et harmonisé | SHEEL [Abbr.]

Social Security Ordinance
règlement sur la sécurité sociale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Currently 30 million people benefit from social security co-ordination provisions at EU level during a temporary stay in another Member State.
À l'heure actuelle, 30 millions de personnes bénéficient des dispositions relatives à la coordination de la sécurité sociale au niveau communautaire pendant un séjour temporaire dans un autre État membre.

13. Modernisation and simplification of social security co-ordination, introduction of a EU-wide health insurance card
13. Modernisation et simplification de la coordination en matière de sécurité sociale, introduction d'une carte européenne d'assurance maladie

There is scope for significant added value and economies of scale in the field of security-related research through more effective co-ordination and harmonisation of requirements and consistent approaches at a European level to RTD activities, capabilities and competencies.
Grâce à une coordination et une harmonisation plus efficaces des exigences et à des approches cohérentes au niveau européen des activités de RDT, des capacités et des compétences, il est possible d'accroître sensiblement la valeur ajoutée et les économies d'échelle dans le domaine de la recherche sur la sécurité.

No public security co-ordinating structure has as yet been established for Greater Montreal in response to the Quebec government’s municipal reform and the new Act Respecting the Protection of Persons and of Property in the Event of a Disaster.
Aucune structure de coordination de la sécurité civile n’a été établie pour la grande région de Montréal dans le contexte de la réforme des structures municipales au Québec et de la nouvelle Loi sur la sécurité civile.

They have an aviation security co-ordination council that co-ordinates intelligence, security and criminal enforcement activities.
Ils disposent d'un conseil de coordination de la sécurité aérienne chargé de coordonner les activités en matière de renseignement, de sécurité et de sanctions de droit criminel.

In addition, based on a Commission proposal, the EU-Swiss Agreement on the free movement of persons was updated regarding the provisions of social security co-ordination [66].
En outre, l'accord entre l'UE et la Suisse sur la libre circulation des personnes a été mis à jour, sur la base d'une proposition de la Commission, en ce qui concerne les dispositions de coordination des régimes de sécurité sociale [66].

13) Social security co-ordination should be modernised and simplified through the extension of the material and personal scope of Regulation 1408/71 and by simplifying its wording and implementation.
13) La coordination en matière de sécurité sociale doit être modernisée et simplifiée par l'extension du champ d'application matériel et personnel du règlement 1408/71 et par la simplification de sa formulation et de sa mise en oeuvre.

One point which I wish to stress in particular today is the importance of securing co-ordinated, harmonised deployment which will sweep away the frontiers thanks to the concept of interoperability, as we have seen already in mobile telephony for example.
Je souhaiterais en particulier insister aujourd'hui sur l'importance d'une mise en place coordonnée et harmonisée de ces systèmes, qui abolisse les frontières par l'application du principe d'interopérabilité, comme on le voit par exemple aujourd'hui pour la téléphonie mobile.

I would note that we have identified respective regional IT security co-ordinators and we have defined their mandate.
Nous avons désigné des coordonnateurs de la sécurité de la technologie de l'information dans les diverses régions et nous avons défini leur mandat.

[22] In the policy it then assigned lead roles for different aspects of marine security to three Ministers: Transport (marine safety and security policy co-ordination), National Defence (co-ordination of on-water response to a marine threat or a developing crisis), and the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness (enforcement and policing of marine security).[23]
Dans cette même politique, il attribue ensuite la responsabilité première de différents aspects de la sécurité maritime à trois ministres : Transports (sécurité maritime et coordination des politiques en la matière), Défense nationale (coordination de la réaction en mer aux menaces maritimes et aux crises naissantes), et Sécurité publique et protection civile (exécution de la loi et services de police)[105]