Traduction de «securities financing transaction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

securities financing transaction | SFT [Abbr.]
opération de financement sur titres

Regulation (EU) 2015/2365 on transparency of securities financing transactions and of reuse | Securities Financing Transactions and Reuse Regulation | Securities Financing Transactions Regulation | SFTR [Abbr.] | SFTR Regulation [Abbr.]
proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la déclaration et à la transparence des opérations de financement sur titres | règlement sur les opérations de financement sur titres

Secure Electronic Transaction | Secure Electronic Transaction protocol | Secure Electronic Transactions specification | SET protocol | SET [Abbr.]
norme SET | protocole SET | SET [Abbr.]

trading in securities | securities transaction | securities dealing | transaction related to securities
opération sur valeurs | opération sur valeurs mobilières | opération sur titres | opération sur des valeurs mobilières

Secure Electronic Transaction [ SET | SET standard | secure electronic transaction standard ]
norme SET [ SET ]

secure electronic transaction [ secure transaction ]
transaction électronique sécurisée [ transaction sécurisée | transaction électronique protégée ]

handle finance transactions | process financial transactions | deal with money handling | handle financial transactions
gérer les opérations financières | gérer les paiements | gérer les transactions financières | superviser les transactions financières

Secure Electronic Transaction Protocol
protocole SET

Chip Secure Electronic Transaction | Chip-SET | C-SET
protocole C-SET | protocole de sécurité C-SET

Secure Electronic Transaction | SET
protocole SET

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Securities financing transaction: this can refer to a number of transactions including
* Opération de financement sur titres: il peut s’agir de différents types de transactions:

Regulation (EU) 2015/2365 on transparency of securities financing transactions and of reuse
Règlement (UE) 2015/2365 sur la transparence des opérations de financement sur titres et de la réutilisation

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 240404_4 - EN - Transparent securities financing transactions
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 240404_4 - EN - Transparence des opérations de financement sur titres

‘securities financing transaction’ means security financing transaction as defined in Article 3(11) of Regulation (EU) 2015/2365 of the European Parliament and of the Council
4) «opération de financement sur titres»: opération de financement sur titres au sens de l'article 3, point 11), du règlement (UE) 2015/2365 du Parlement européen et du Conseil

3. ‘securities financing transaction’ means transactions as defined in Article 3 point (11) of Regulation (EU) 2015/2365 of the European Parliament and of the Council on transparency of securities financing transactions and of reuse.
3. On entend par «opération de financement sur titres» une opération au sens de l'article 3, point 11), du règlement (UE) 2015/2365 du Parlement européen et du Conseil relatif à la transparence des opérations de financement sur titres et de la réutilisation.

2a. The Commission shall, in cooperation with the Member States and ESMA, draw up an annual report assessing any possible circumventions of the obligations of this Regulation that any transaction with an equivalent object or effect to a securities financing transaction may allow.
2 bis. La Commission, en coopération avec les États membres et l’AEMF, rédige un rapport chaque année analysant toutes les possibilités de tourner les obligations du présent règlement que pourrait offrir toute transaction ayant un objet ou un effet équivalent à une opération de financement sur titres.

When the Commission adopts an implementing act on equivalence for a third country, the counterparties entering into a securities financing transaction and located in that third country shall be deemed to have complied with Article 4 of this Regulation if, in respect of the transaction concerned, they comply with the relevant similar reporting obligations of that third country.
Quand la Commission adopte un acte d’exécution sur l’équivalence d’un pays tiers, les contreparties d’une opération de financement sur titres situées dans ce pays sont supposées s’être conformées à l’article 4 du présent règlement si, pour cette opération, elles remplissent les obligations similaires de déclaration prévues dans ce pays tiers.

This Regulation lays down rules on the transparency of securities financing transactions (SFTs) and of reuse .
Le présent règlement établit des règles en ce qui concerne la transparence des opérations de financement sur titres et de la réutilisation.

(2) In the context of its work to curb shadow banking, the Financial Stability Board (the FSB) and the European Systemic Risk Board (the ESRB) established by Regulation (EU) No 1092/2010 of the European Parliament and of the Council have identified the risks posed by securities financing transactions ("SFTs").
(2) Dans le contexte de leurs travaux visant à limiter le recours au système bancaire parallèle, le Conseil de stabilité financière (CSF) et le Comité européen du risque systémique (CERS) établi par le règlement (UE) n°1092/2010 du Parlement européen et du Conseil ont recensé les risques posés par les opérations de financement sur titres.

on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on reporting and transparency of securities financing transactions
sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la déclaration et à la transparence des opérations de financement sur titres