Traduction de «security and conduct » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conduct airport security checks | perform airport security checks | conduct airport security screening | conduct passenger security checks
effectuer des contrôles de sécurité dans un aéroport

conduct security activities with dogs | conduct security activity with a dog | carry out security activities with a dog | conducting security activities with a dog
mener des activités de sécurité avec un chien

conduct endangering national security | conduct representing a threat to public policy or public security
activité contraire à l'ordre public | comportement préjudiciable à l'ordre public

conduct securities trading | trade securities | manage securities trading | perform management of securities trading
gérer le négoce de valeurs mobilières

conduct scheduled inspections of information technology security programs
mener des inspections régulières des composantes opérationnelles des programmes de sécurité de la technologie de l'information

conduct transmission security monitoring
surveiller la sécurité de la transmission

conduct transmission security analysis
analyser la sécurité de la transmission

Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources
Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives

Code of conduct on Politico-military Aspects of Security
Code de conduite relatif aux aspects politico-militaires de la sécurité

conductive-bridging random-access memory | CBRAM | conductive-bridging RAM | conductive-bridge random-access memory | conductive-bridge RAM | programmable metallization cell memory | electrolytic memory | PMC | solid-state electrolyte memory | nano-ionic memory | NanoBridge
mémoire résistive à pont conducteur | mémoire à pont conducteur | mémoire CBRAM | mémoire à conduction ionique | mémoire nano-ionique | mémoire PMC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. DG SAFE shall report to the Secretary-General on the security inquiries conducted in the framework of investigations into security incidents.
4. La DG SAFE rend compte au secrétaire général des enquêtes de sécurité menées dans le cadre des enquêtes sur les incidents de sécurité.

In addition to my duties in Queen Charlotte, during the past 18 months as a naval reserve officer I have also had the opportunity to participate in two port security exercises conducted in Halifax, Port Guard 03 and Port Shield 04, as the operations officer to Port Security One, one of four non-standing port security units.
En plus de mes fonctions à bord du Queen Charlotte, depuis un an et demi, en tant qu'officier de réserve de la marine, j'ai également eu l'occasion de participer à deux exercices de sécurité portuaire à Halifax, les opérations Port Guard 03 et Port Shield 04, à titre d'agent des opérations de Port Security One, une de quatre unités non permanentes de sécurité portuaire.

Industry and government also collaborate on the development of voluntary codes of practice on such matters as conducting security risk assessments, developing and maintaining security plans, conducting security exercises, and training and awareness.
L'industrie et le gouvernement participent par ailleurs en commun à l'élaboration de codes de pratique d'application volontaire sur des questions telles que la conduite des évaluations des risques pour la sécurité, l'élaboration et l'application des programmes de sécurité, la tenue d'exercices sur la sécurité ainsi que la formation et la sensibilisation.

The security assessment conducted by the Department of Homeland Security's Transportation Security Administration, TSA, required jurisdictions to collect and submit biographical and fingerprint data on transport workers to determine their eligibility to transport dangerous goods.
Cette évaluation de sécurité est assurée par la Transportation Security Administration, qui relève du ministère américain de la Sécurité intérieure. Aux termes de cette loi, les divers ressorts sont tenus de recueillir et de transmettre, sur tous les travailleurs des transports, des renseignements biographiques et dactyloscopiques afin de sélectionner ceux qui seront autorisés à transporter des matières dangereuses.

It might be more useful for our new committee on national security to conduct a broader study rather than limiting a study to the topic of Bill C-16 in its present form.
Il pourrait s'avérer plus utile pour notre nouveau Comité de la sécurité nationale de mener une étude plus vaste au lieu de se limiter à la question abordée dans l'actuel projet de loi C-16.

Resolution of the Council and representatives of the governments of the Member States meeting within the Council of 22 April 1999 on a code of conduct for improved cooperation between authorities of the Member States concerning the combating of transnational social security benefit and contribution fraud and undeclared work, and concerning the transnational hiring-out of workers [PDF][Official Journal C 125 of 6.5.1999].
Résolution du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du 22 avril 1999, relative à un code de conduite pour une meilleure coopération entre les autorités des États membres en matière de lutte contre la fraude transnationale aux prestations et aux cotisations de sécurité sociale et le travail non déclaré, et concernant la mise à disposition transnationale de travailleurs (pdf) [Journal officiel C 125 du 6.5.1999].

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c10522 - EN - Combating social security fraud and undeclared work (Code of conduct)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c10522 - EN - Lutter contre la fraude à la sécurité sociale et le travail non déclaré (Code de conduite)

Combating social security fraud and undeclared work (Code of conduct)
Lutter contre la fraude à la sécurité sociale et le travail non déclaré (Code de conduite)

In cases where at least two Member States are involved, the code of conduct aims to improve cooperation between the competent authorities and institutions of the Member States in combating social security fraud * and undeclared work *, as well as in the area of the transnational hiring-out of workers *
Dans les cas où au moins deux États membres sont concernés, le code de conduite vise à améliorer la coopération entre les autorités et les institutions compétentes des États membres dans la lutte contre la fraude à la sécurité sociale * et le travail non déclaré *, ainsi que dans le domaine de la mise à disposition transnationale des travailleurs *

That effort was Canadian, but it involved working alongside an American battalion that was responsible for providing security and conducting security operations in that province.
C'était donc un effort canadien mais il signifiait un travail au côté d'un bataillon américain qui avait la responsabilité de sécuriser la province.