Traduction de «security and social » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

social-security harmonisation [ harmonisation of social security systems | social-security harmonization ]
harmonisation des sécurités sociales [ harmonisation des régimes de sécurité sociale ]

social security legislation [ social security law ]
droit de la sécurité sociale

social security regulations | social security statutes | social security law | welfare regulations
droit de la sécurité sociale | législation sur la sécurité sociale

benefit | benefit payment | national insurance benefit | social allowance | social benefit | social insurance benefit | social security benefit | social security payment | welfare benefit
prestation de sécurité sociale | prestation sociale

social security system [ social security plan | social security scheme ]
système de sécurité sociale [ régime de sécurité sociale ]

social burden | social charges | social security charges | social security contributions
charges sociales | cotisations sociales | prélèvements sociaux

Regional centre of social security | Regional Social Security Centre
Centre régional de sécurité sociale

benefits officer | community services director | social security administrator | social security advisor
administrateur de sécurité sociale | administrateur sécurité sociale | administrateur sécurité sociale/administratrice sécurité sociale | administratrice de sécurité sociale

ensure requirements of social security reimbursement bodies are met | meet requirements of social security reimbursement body | meet requirements of social security reimbursement bodies | meet the requirements of social security reimbursement bodies
répondre aux exigences des organismes de remboursement de la sécurité sociale

social security [ national insurance | social protection | Social insurance(STW) ]
sécurité sociale [ assurances sociales | prévoyance sociale | protection sociale | régime de sécurité sociale | système de prévoyance ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

social security and social protection of workers (EU countries remain responsible for defining the fundamental principles of their social security systems).
la sécurité sociale et la protection sociale des travailleurs (les pays de l’UE demeurent responsables de la définition des principes fondamentaux de leurs systèmes de sécurité sociale).

This requires policies that address simultaneously the flexibility of labour markets, work organisation and labour relations, and security - employment security and social security.
Il faut pour cela des politiques qui couvrent à la fois la flexibilité des marchés du travail, de l'organisation du travail et des relations de travail et la sécurité (sécurité dans l'emploi et sécurité sociale).

The Amsterdam and Nice Treaties outlined a role for the Community to "support and complement the activities of the Member States" in a range of objectives relevant to social protection: the "social security and social protection of workers", "combating of social exclusion" and "modernisation of social protection systems".
Les traités d'Amsterdam et de Nice décrivent le rôle de la Communauté comme étant de "soutenir et compléter l'action des États membres" dans toute une série d'objectifs relevant de la protection sociale: la "sécurité sociale et la protection sociale des travailleurs", la "lutte contre l'exclusion sociale" et la "modernisation des régimes de protection sociale".

What is the difference between social security and social assistance?
Quelle est la différence entre la sécurité sociale et l'assistance sociale?

EUROVOC descriptor: social-security contribution social-security benefit social security legislation social-security harmonisation EU Member State
Descripteur EUROVOC: cotisation sociale prestation sociale droit de la sécurité sociale harmonisation des sécurités sociales État membre UE

From the Department of Finance: Réal Bouchard, Director, Social Policy, Federal-Provincial Relations and Social Policy Branch; Susan Kalinowski, Senior Policy Analyst, Income Security, Federal-Provincial Relations and Social Policy Branch; Anthony Pizarro, Policy Analyst, Income Security and Social Policy, Federal-Provincial Relations and Social Policy Branch.
Du ministère des Finances : Réal Bouchard, directeur, Politique sociale, Direction des Relations fédérales -provinciales et de la politique sociale; Susan Kalinowski, analyste de la politique principal, Sécurité du revenu, Direction des Relations fédérales-provinciales et de la politique sociale; Anthony Pizarro, analyste de la politique, Sécurité du revenu et politique sociale, Direction des Relations fédérales-provinciales et de la politique sociale.

The Ticket to Work and Work Incentives Improvement Act is actually an omnibus bill in that it reformed legislation from medicaid, medicare, social security insurance, social security disability insurance, and vocational rehab into one act.
La Ticket to Work and Work Incentives Improvement Act est en fait une loi omnibus qui révise les lois relatives à medicaid, medicare, la sécurité sociale, l'assurance-invalidité et la réadaptation professionnelle en une seule loi.

Witness(es): From the Department of Human Resources Development Canada: Jean-Pierre Voyer, Director General, Applied Research Branch; Allen Zeesman, Director, Income Security and Social Development Studies, Applied Research Branch; Margo Craig Garrison, Special Advisor, Income Security and Social Development Studies, Applied Research Branch.
Témoins : Du ministère du Développement des ressources humaines Canada : Jean-Pierre Voyer, directeur général, Recherche appliquée; Allen Zeesman, directeur, Études sur la sécurité du revenu et le développement, Recherche appliquée; Margo Craig Garrison, conseillère spéciale, Études sur la sécurité du revenu et le développement social, Recherche appliquée.

Commission proposes action to secure the social dimension of globalisation The Commission has published a report on its contribution to securing the social benefits of globalisation, partly in response to the findings of the ILO’s World Commission on the Social Dimension of Globalisation (WCSDG) published in February .
La Commission propose des mesures en faveur de la dimension sociale de la mondialisation La Commission a publié un rapport sur sa contribution à la mise en place des avantages sociaux liés à la mondialisation, notamment à la suite des conclusions de la Commission mondiale pour la dimension sociale de la mondialisation (CMDSM) de l'OIT, publiées en février dernier.

Jacques Paquette, Senior Assistant Deputy Minister, Income Security and Social Development Branch, Employment and Social Development Canada: I'm Jacques Paquette, the Senior Assistant Deputy Minister for Income Security and Social Development.
Jacques Paquette, sous-ministre adjoint principal, Direction générale de la sécurité du revenu et du développement social, Emploi et Développement social Canada : Je m'appelle Jacques Paquette et je suis sous-ministre adjoint principal pour la sécurité du revenu et le développement social.