Vertaling van "security concerns another important challenge " (Engels → Frans) :

Linked to our security concerns, another important challenge is the actual threat and attack on humanitarian health workers and health facilities.
La situation nous fait aussi craindre pour la sécurité des travailleurs humanitaires et des installations médicales, car la menace et les attaques sont bien réelles.

Another important challenge for 2013 is to improve tools to better counter growing violent extremism.
Un autre défi important pour 2013 est l'amélioration des instruments de lutte contre l'extrémisme violent, qui ne cesse de croître.

Another important challenge is to ensure over time that renewable energy sources become more cost-efficient so as to limit the use of support schemes only to those technologies and areas that still need it.
Un autre défi important sera de veiller à l'amélioration progressive de la rentabilité des ressources énergétiques renouvelables, afin de limiter le recours aux mécanismes de soutien en faveur des seules technologies et domaines qui en ont encore besoin.

Another important tool to optimise security costs is through the one-stop security concept, which allows the passenger to undergo the security controls at the point of origin and then no further security controls are required at transfer points.
Le concept de contrôle unique de sûreté constitue un autre outil important pour optimiser les coûts de la sûreté; il permet aux passagers de se soumettre aux contrôles de sûreté au point de départ et de ne pas devoir se soumettre à des contrôles supplémentaires aux points de correspondance.

87% of respondents regard cyber-crime as an important challenge to the EU's internal security and a majority are concerned about being victims of various forms of cybercrime, with the largest proportions concerned about discovering malicious software on their device (69%), identity theft (69%) and bank card and online banking fraud (66%).
Les répondants sont 87 % à juger que la lutte contre la cybercriminalité est un défi majeur à relever pour la sécurité intérieure de l'UE et la majorité d'entre eux craignent d'être victimes de différentes formes de cybercriminalité. En pourcentages de répondants, les plus fortes préoccupations exprimées concernent la découverte d'un logiciel malveillant sur son terminal (69 %), les usurpations d'identité (69 %) et la fraude en ligne à la carte bancaire ou de crédit (66 %).

EU secures another important win in the WTO Boeing Dispute // Brussels, 9 June 2017
L'UE remporte une nouvelle victoire importante dans l'affaire Boeing à l'OMC // Bruxelles, le 9 juin 2017

These four elements lead to another important challenge, which is the employability of anglophones in this region.
Ces quatre derniers éléments entraînent un autre problème majeur, soit celui de l'employabilité des anglophones dans la région.

As a result, little baseline information continues to exist on the state of IT security across the government (1610) [English] Mr. Chair, specific and timely action to address IT security concerns is important.
Il existe donc peu d'information de base sur l'état de la sécurité informatique dans l'ensemble du gouvernement (1610) [Traduction] Monsieur le président, il est important que des mesures précises visant à dissiper les inquiétudes en matière de sécurité informatique soient prises sans délai.

A comprehensive development policy must also meet another important challenge, that of redirecting the federal approach so that it is not based on the implementation of a few projects, as is currently the case, but rather on concerted action to induce government departments and agencies to integrate community development considerations when they develop their departmental policies and programs.
Une politique de développement global doit relever un autre défi important: réorienter l'approche fédérale pour qu'elle se fonde, non plus sur la réalisation de projets éparses, comme c'est présentement le cas, mais plutôt sur une action concertée qui inciterait les ministères et organismes gouvernementaux à intégrer les considérations relatives au développement des communautés au moment même où ils élaborent leurs politiques et leurs programmes ministériels.

Finally, another important challenge was the need to better manage interdependence, both horizontally within governments, but also between governments and between the different policy sectors.
Quatrièmement, il y avait le besoin de mieux gérer l'interdépendance, non seulement à l'horizontale au sein des gouvernements, mais également entre les gouvernements et entre les divers secteurs de politique.