Vertaling van "security policy colombian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Policy on Government Security [ Government Security Policy | Security Policy | Security Policy of the Government of Canada | Security of Information in the Public Service of Canada | EDP: Security | Telecommunications Security ]
Politique sur la sécurité du gouvernement [ Politique du gouvernement sur la sécurité | Politique sur la sécurité | Politique du gouvernement du Canada sur la sécurité | Sécurité de l'information dans la fonction publique du Canada | Informatique : Sécurité | Sécurité des télécommunications ]

formal security policy model [ formal model of security policy ]
modèle formel de politique de sécurité

common foreign and security policy [ CFSP | common foreign policy | common security policy | European foreign policy ]
politique étrangère et de sécurité commune [ PESC | politique de sécurité commune | politique étrangère commune | politique étrangère européenne ]

National Council Security Policy Committee | Security Policy Committee of the National Council [ SPC-N ]
Commission de la politique de sécurité du Conseil national [ CPS-N; CPS-CN ]

Council of States Security Policy Committee | Security Policy Committee of the Council of States [ SPC-N ]
Commission de la politique de sécurité du Conseil des États [ CPS-E; CPS-CE ]

computer security policy | security policy
politique de sécurité informatique | politique de sécurité

Security Policy / Military Policy
Politique de sécurité et politique militaire

High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy [ High Representative for the CFSP ]
haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité [ haut représentant pour la PESC ]

Director General International Security Policy [ DGIS Pol | Director General Policy Operations | DG Pol Ops ]
Directeur général - Politique de sécurité internationale [ DG Pol SI | Directeur général - Politiques (Opérations) | DG Pol Ops ]

common security and defence policy [ CDP | CEDP | CESDP | common defence | common defence policy | Common European Defence Policy | Common European Security and Defence Policy | CSDP | ESDP | European Security and Defence Policy ]
politique de sécurité et de défense commune [ défense commune | PESD | politique commune de sécurité et de défense | politique de défense commune | politique européenne de sécurité et de défense | PSDC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Statement by the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy: Colombian peace process (2015/3033(RSP))
Déclaration de la Vice-présidente de la Commission/Haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité: Processus de paix en Colombie (2015/3033(RSP))

Statement by the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy: Colombian peace process (2015/3033(RSP) )
Déclaration de la Vice-présidente de la Commission/Haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité: Processus de paix en Colombie (2015/3033(RSP) )

– having regard to the statement of 20 January 2016 by the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy on the Colombian peace process,
– vu la déclaration de la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité du 20 janvier 2016 sur le processus de paix en Colombie,

Through this initiative, the EU will support the Colombian government institutions that are involved in food security, nutrition and sustainable agriculture by means of targeted policy assistance and capacity building.
Dans le cadre de cette initiative, l'UE soutiendra les institutions publiques colombiennes traitant des questions liées à la sécurité alimentaire, à la nutrition et à l'agriculture durable au moyen d'une assistance ciblée et d'un renforcement des capacités.

They've all met with their Colombian counterparts on numerous occasions. We hold regular officials-level consultations to share views and exchange information on political relations, trade and investment, human rights, security, and defence policy.
Nous tenons régulièrement des consultations à l'échelon des fonctionnaires dans le cadre desquelles sont échangés des points de vue et des renseignements sur les relations politiques, le commerce et l'investissement, les droits de la personne, la sécurité et la politique de défense.

It is based on three main elements: first, seeking security for all; second, seeking social investment that helps improve the standard of living of inhabitants; and third, managing healthy economic policies that not only help us achieve social objectives, but also recover for Colombia the confidence of Colombians in their country and the trust of the international community in Colombia, with the understanding that this confidence we seek also has to do with the country’s need for investment.
Cette politique est fondée sur trois éléments principaux: premièrement, rechercher la sécurité pour tous; deuxièmement, rechercher un investissement social pour améliorer le niveau de vie des habitants; troisièmement, gérer des politiques économiques saines qui nous aident non seulement à atteindre ces objectifs sociaux, mais aussi à rétablir la confiance des Colombiens à l'égard de leur pays ainsi que celle de la communauté internationale à l'égard de la Colombie, étant entendu que la confiance que nous recherchons est également liée aux besoins du pays en matière d'investissement.

I don't really need to go into an elaboration of that particular period, but another example we had discovered.It was actually a report that was found in a Colombian newspaper about the provision of surveillance equipment to the Colombian security policy by the RCMP, worth about $1.1 million.
Il n'est pas vraiment nécessaire de parler en détail de cette période particulière, mais nous avons découvert un autre exemple.Il s'agissait en fait d'un rapport que nous avons trouvé dans un journal colombien qui mentionnait que la GRC avait fourni aux services de sécurité de la Colombie de l'équipement de surveillance qui valait près de 1,1 million de dollars.

– Mr President, in supporting the political dialogue with the Andean Community, let us recall that only a month ago Colombian President Uribe was in this Chamber championing his so-called democratic security policy.
- (EN) Monsieur le Président, dans notre politique de soutien au dialogue politique avec la Communauté andine, souvenons-nous qu’il y a à peine un mois, le président colombien, M. Uribe, était présent en cette Assemblée et défendait ce qu’il appelait sa politique de sécurité démocratique.

Thirdly, your own policy of looking at the issues of security from the individual's point of view we feel is certainly another instrument that Canada can use in looking at the Colombian situation.
Troisièmement, votre propre politique qui consiste à analyser les questions de sécurité du point de vue des particuliers nous paraît un autre instrument que le Canada peut utiliser en Colombie.