Traduction de «security threats including » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

determine security threats | diagnose safeguarding threats | establish security threats | identify security threats
recenser des menaces pour la sécurité

security threat | threats to security | security dangers | security threats
menaces de sécurité

information security threat | security threat | computer threat | threat
menace informatique | menace

sophisticated IT security threat [ sophisticated information technology security threat ]
menace complexe à la sécurité des TI [ menace complexe à la sécurité des technologies de l'information ]

information security threat [ computer security threat ]
menace informatique

EDP security threat assessment [ electronic data processing security threat assessment ]
évaluation des risques d'atteinte à la sécurité de l'informatique

OWASP | open web application security project | web application security threats
dangers de sécurité des applications web | menaces de sécurité des sites web | menaces de sécurité des applications web | menaces de sécurité des réseaux et de l’information

Security aspects including liaison with WEU and NATO
Questions de sécurité y compris liaison avec UEO et OTAN

security threat
menace informatique

conduct endangering national security | conduct representing a threat to public policy or public security
activité contraire à l'ordre public | comportement préjudiciable à l'ordre public

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Agenda on Security guides the Commission's work in this area, setting out the main actions to ensure an effective EU response to terrorism and security threats, including countering radicalisation, boosting cybersecurity, cutting terrorist financing as well as improving information exchange.
Les travaux de la Commission dans ce domaine sont guidés par le programme européen en matière de sécurité, qui décrit les principales mesures permettant à l'UE de contrer efficacement le terrorisme et les menaces pour la sécurité, y compris la lutte contre la radicalisation, le renforcement de la cybersécurité, l'élimination des sources de financement du terrorisme et l'amélioration de l'échange d'informations.

This will include analysing and securing public and private critical networked infrastructures and services against any type of threats, including aviation-related threats.
Il faudra notamment analyser les infrastructures et services critiques en réseau des secteurs public et privé, et les protéger contre tout type de menaces, y compris celles liées à l'aviation.

advising the Union and the Member States on research needs in the area of network and information security with a view to enabling effective responses to current and emerging network and information security risks and threats, including with respect to new and emerging information and communications technologies, and to using risk-prevention technologies effectively.
conseillant l’Union et les États membres sur les besoins en matière de recherche dans le domaine de la sécurité des réseaux et de l’information, en vue de pouvoir faire face efficacement aux risques et aux menaces actuels et émergents dans ce domaine, y compris en ce qui concerne les technologies de l’information et de la communication nouvelles et émergentes, et d’utiliser d’une manière efficace les technologies de prévention des risques.

(i) procedures for responding to any security measures formulated by the Minister and, in the case of a domestic ferry, any directions issued by the Minister in respect of a specific security threat, including changes in the MARSEC level;
i) la procédure visant à donner suite à toute mesure de sûreté établie par le ministre et, dans le cas d’un traversier intérieur, à toute injonction prise par le ministre à l’égard d’une menace contre la sûreté particulière, y compris les modifications du niveau MARSEC;

The Agenda for this 7 ASEM ministers’ meeting includes strengthening multilateralism and enhancing the role of the UN, including its institutional reform; security threats including terrorism, Weapons of Mass Destruction and international organised crime; the situation in the Korean peninsula, Burma/Myanmar and the Middle East; and economic and social issues, including sustainable development.
Les points suivants sont inscrits à l'ordre du jour de la 7 réunion de l'ASEM: renforcement du multilatéralisme et du rôle des Nations unies, notamment de sa réforme institutionnelle; menaces pour la sécurité, dont le terrorisme, les armes de destruction massive et la criminalité internationale organisée; la situation dans la péninsule coréenne, au Myanmar et au Moyen-Orient; des questions d'ordre économique et social, concernant notamment le développement durable.

In the framework of the ENP action plan, the EU and Jordan will pay particular attention to strengthening dialogue and co-operation on regional and international issues, including in the context of the Middle East Peace Process and Iraq, conflict prevention and crisis management and address common security threats, including combating terrorism and co-operating on non-proliferation of weapons of mass destruction.
Dans le cadre du plan d'action, l'UE et la Jordanie s'intéresseront en particulier aux moyens d'intensifier le dialogue et la coopération sur les questions régionales et internationales, notamment dans le contexte du processus de paix au Moyen-Orient et en Iraq, en matière de prévention des conflits et de gestion des crises, et dans le but de répondre aux menaces communes contre la sécurité, y compris la lutte contre le terrorisme et la coopération dans le domaine de la non-prolifération des armes de destruction massive.

These activities address security threats, including bomb detonation on board an aircraft at altitude.
Ces activités traitaient des menaces contre la sûreté, y compris la détonation de bombes à bord d'un aéronef en altitude.

- promote a secure economic environment, notably by collaborating with the US on areas relevant to civil security. This includes both the domains identified in the Commission’s Preparatory Action (COM(2004) 72 final) on security research (such as protecting against chemical and biological terrorist threats and enhancing crisis management), as well as, in the area of ICT, the technological areas of security and dependability of complex networked systems and information infrastructures of the Information Society Technologies (IST) programme.
- promouvoir un environnement économique sûr, notamment en collaborant dans des domaines liés à la sécurité civile, à savoir les domaines recensés dans la communication de la Commission concernant l'action préparatoire (COM(2004) 72 final) en matière de recherche sur la sécurité (comme la protection contre les menaces terroristes chimiques et biologiques et le renforcement de la gestion des crises), et, en matière de TIC, les aspects technologiques de la sécurité et de la fiabilité de systèmes complexes mis en réseau et des infrastructures de l'information du programme "Technologies de la société de l'information" (TSI).

There are security threats, including criminal activities, such as illegal immigration and terrorism.
Il y a des menaces à la sécurité, y compris des activités criminelles comme l'immigration illégale et le terrorisme.