Traduction de «security token » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

security token
jeton de sécurité

security token
dispositif de sécurité

authentication token | security token
jeton d'authentification | jeton de sécurité

token ring network | token ring local area network | token ring LAN | token passing ring network | token ring
réseau en anneau à jeton | réseau local en anneau à jeton | anneau à jeton | réseau à jeton | réseau token ring | anneau token ring

token ring adapter | token ring card | token-ring network adapter | token-ring network PC adapter
carte de réseau en anneau à jeton | carte pour réseau en anneau à jeton | carte token ring | carte PC de réseau en anneau à jeton

token-ring network [ token ring network | token sharing network | token passing network ]
réseau en anneau à jeton [ réseau à jeton circulant | réseau local à jeton | réseau à jeton ]

broadband token-bus LAN | token-bus broadband LAN | token-bus broadband local area network
réseau local à large bande à jeton sur bus | réseau local en bus à jeton à large bande

OSIS-token | token for open shops for information services
jeton OSIS

authentication token [ token ]
jeton d'authentification [ jeton ]

information security [ breach of information security | cybersafety | cyber-safety | cybersecurity | cyber-security | digital safety | information assurance | information security incident | infosec | Internet safety | Internet security | network and Internet security | NIS | [http ...]
sécurité des systèmes d’information [ assurance de l’information | cyber-securité | cybersécurité | infosec | sécurité internet | sécurité numérique | vulnérabilitité des systèmes d'information ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) a computer password, access code, a digital or physical security token, or similar data by which the whole or any part of an information system is capable of being accessed.
(b) le mot de passe d'un ordinateur, un code d'accès, un jeton d'authentification numérique ou matériel ou des données de même nature grâce auxquelles il est possible d'accéder à tout ou partie d'un système d'information.

Gemalto is a digital security company providing secure personal devices, such as secure elements and tokens, and Near Field Communication solutions.
Gemalto est une entreprise spécialisée dans la sécurité numérique fournissant des appareils personnels sécurisés tels que des composants de sécurité et des jetons, ainsi que des solutions de communication en champ proche.

– (PL) Mr President, I endorsed the report on the placing on the market and use of feed because it represents the interests of farmers and producers, as well as the health security of farm animals, and, by the same token, the health security of those who will later consume consumer the meat – people.
- Panie Przewodniczący! Poparłam sprawozdanie dotyczące wprowadzenia na rynek i stosowania pasz, ponieważ reprezentuje ono interesy zarówno rolników i producentów, jak i bezpieczeństwo zdrowotne zwierząt hodowlanych, a tym samym bezpieczeństwo zdrowotne późniejszych konsumentów mięsa – ludzi.

− (PT) We voted against this report as, notwithstanding the odd token gesture and criticism in relation to the financial crisis, it does not include any specific measures to effectively combat the increasing financialisation of the economy, unregulated speculation, the proliferation of financial instruments and products to secure ever-greater speculative profits, nor does it decide on an end to tax havens or banking secrecy.
− (PT) Nous avons voté contre ce rapport car, nonobstant l’habituelle gesticulation politique et critique face à la crise financière, il ne contient aucune mesure spécifique pour combattre efficacement la financialisation croissante de l’économie, la spéculation non réglementée, la prolifération d’instruments et produits financiers visant à produire des profits de plus en plus spéculatifs, ni aucune décision concernant la fin des paradis fiscaux ou du secret bancaire.

By the same token, it is untrue to assert that data sent to the Department of Homeland Security is then sent to all the agencies.
De même, il est faux d’affirmer que les données communiquées au ministère américain de la sécurité intérieure seront ensuite transmises à toutes les agences.

By the same token, holders of debt securities ranking pari passu should continue to benefit from equal treatment, even in the case of sovereign debt.
Les détenteurs de titres de créance de même rang devraient pareillement continuer à bénéficier de l'égalité de traitement, même lorsqu'il s'agit de créances sur l'État.

By the same token, holders of debt securities ranking pari passu should continue to benefit from equal treatment, even in the case of sovereign debt .
Les détenteurs d'obligations d'une même émission doivent pareillement continuer à bénéficier de l'égalité de traitement, même lorsqu'il s'agit de créances sur l'État .

In order to avoid these training tokens entering into circulation and causing confusion, security precautions have been taken so that they will not be acceptable in coin operated machines: the metal composition is different and minute differences exist in their dimensions.
Afin d'éviter que ces jetons n'entrent en circulation et ne soient source de confusions, des précautions ont été prises de manière qu'ils ne puissent être acceptés par les appareils fonctionnant avec des pièces: la composition du métal dans lequel ils sont fabriqués n'est pas la même que pour les pièces réelles, et leurs dimensions sont légèrement différentes.

By the same token, if a businessman takes a client to lunch, he does so in the hope of securing or retaining his business and this can also be regarded as a legitimate business expense.
De même, si un homme d'affaires invite un client à déjeuner, il le fait dans l'espoir d'emporter ou de conserver un marché, et cela peut aussi être considéré comme une dépense professionnelle légitime.