Traduction de «see broad-based » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Broad-based Trade and Investment Agreement | EU-India Broad-based Trade and Investment Agreement | BTIA [Abbr.]
accord étendu sur le commerce et les investissements

broadly-based form of training
formation à caractère large

broad-based open competition
concours général à grande dominante

broadly based social program [ broadly based social programme ]
programme social à grande échelle

broad support [ widespread support | wide support | overwhelming support | tremendous support | broad-based support ]
important appui [ appui massif | appui généralisé ]

A rare genetic neurological disorder characterized by infant hypotonia and feeding difficulties, global development delay, mild to moderate intellectual disability, delayed independent ambulation, broad-based gait with arms upheld and flexed at the e
retard de développement avec trouble du spectre de l'autisme et démarche instable

broader-base bargaining [ multi-union multi-employer bargaining | multi-union multi-employer negotiation | broad-base bargaining ]
négociation multipartite

broad-base terrace
terrasse à large base

broad based SECU study
étude de conception

broad-based SECU study
étude relative au SEASEC généralisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In practice, the benefits of a broad-based approach may need to be balanced against resource limitations.
En pratique, il peut être nécessaire de trouver un compromis entre les avantages d'une approche large et le caractère limité des ressources.

I am happy to see broad-based collaborations being formed in the voluntary sector to address all the issues of public health.
Je suis contente de voir que des projets de collaboration de grande envergure se réalisent au sein du secteur bénévole, en vue de trouver des solutions à l'ensemble des problèmes de santé publique.

In our report, one of the things that I think is consistent with what you're thinking is selective tax cuts—because we don't see broad-based tax cuts happening right away—that offer economic stimulation.
Une des choses, dans notre rapport, qui correspondent je crois à votre pensée sont les réductions d'impôt sélectives—car nous n'envisageons pas de réductions d'impôt générales immédiatement—qui stimuleront l'économie.

whereas the Comprehensive Partnership and Cooperation Agreement aims to establish a modern, broad-based and mutually beneficial partnership, based on shared interests and principles such as equality, mutual respect, the rule of law and human rights.
considérant que l'accord global de partenariat et de coopération vise à établir un partenariat moderne, diversifié et intéressant pour les deux parties, fondé sur les intérêts et principes communs que sont l'égalité, le respect mutuel, l'état de droit et les droits de l'homme.

Too often we see broad-based initiatives across government, but nobody is really accountable for the success of that project.
Trop souvent, dans le cas de grandes initiatives gouvernementales, personne n'est vraiment responsable du succès du projet.

The latter includes notably the Council conclusions of 4 December 2006 on a Broad-based Innovation Strategy: Strategic Priorities for Innovation at EU level, which were based on the Commission Communication COM(2006) 502 of 13 September 2006 on a European innovation strategy.
Cette dernière présente notamment les conclusions du Conseil du 4 décembre 2006 intitulées «Une stratégie ambitieuse en matière d'innovation: Priorités stratégiques pour des mesures en faveur de l'innovation à l'échelle de l'UE», basées sur la communication de la Commission COM(2006) 502 du 13 septembre 2006 sur une stratégie européenne pour l'innovation.

I do not see broad based economic prosperity out there.
Je n'ai pas constaté une grande prospérité économique là-bas.

It is based on broad based partnerships between governments, humanitarian and multi- and bilateral development agencies..
Elle se fonde sur des partenariats ambitieux, établis entre les gouvernements, les organisations humanitaires et les organismes de développement multilatéraux ou bilatéraux.

cover a critical mass of population (not less than 10 000) and offer sufficient support structures and a strong and broad-based partnership to implement innovative and sustainable urban development programmes.
Viser une masse critique de population (au moins 10 000 personnes), disposer des structures de soutien suffisantes et d'un partenariat large et solide pour mettre en œuvre des programmes de développement urbain innovants et durables.

He is interrupting my speech, but I believe a homosexual couple would be far more interested in seeing broad based tax cuts delivered by the government than the benefits that we are talking about today in Bill C-23.
Toutefois, à mon avis, un couple homosexuel serait beaucoup plus intéressé à ce que le gouvernement lui accorde d'importantes réductions fiscales plutôt que les avantages dont il est aujourd'hui question dans le projet de loi C-23.