Traduction de «see credit card medicine in privatization growing willy-nilly » (Anglais → Français) :

Mr. Jack Layton (Toronto—Danforth, NDP): Mr. Speaker, the Prime Minister's party in the last election ran ads showing credit card medicine and yet we see credit card medicine in privatization growing willy-nilly all over the country.
M. Jack Layton (Toronto—Danforth, NPD): Monsieur le Président, pendant la dernière campagne électorale, le parti du premier ministre a diffusé des annonces sur la privatisation des soins de santé; or, on observe actuellement une croissance désordonnée de la médecine privée au pays.

They are seeing growing homelessness, the post-secondary education crisis, the deteriorating environment, and credit card medicine.
Ils voient l'augmentation de l'itinérance, la crise de l'éducation postsecondaire, la destruction de l'environnement, et la médecine à coup de cartes de crédit.