Traduction de «see even further investment » (Anglais → Français) :

This government in the last budget created additional Canada Graduate Scholarships, and we would very much like to see even further investment in the Canada Graduate Scholarships.
Le gouvernement actuel, dans son dernier budget, a créé de nouvelles bourses. Nous aimerions qu'il investisse davantage dans ce programme.

In December 2017 the co-legislators agreed to the Commission's proposal to boost even further the financial and technical support for sustainable infrastructure investment as part of the European Fund for Strategic Investments and the European Investment Advisory Hub.
En décembre 2017, les colégislateurs ont avalisé la proposition de la Commission d'intensifier encore davantage le soutien financier et technique aux investissements dans les infrastructures durables, dans le cadre du Fonds européen pour les investissements stratégiques et de la plateforme européenne de conseil en investissement.

While these are positive changes, we would like to see even further changes that would reduce the regulatory cost imposed on farmers.
Tous ces changements sont les bienvenus, mais nous souhaiterions que l'on en fasse davantage afin de réduire les coûts associés à la réglementation pour les agriculteurs.

In order to enhance the firepower of the EFSI even further and reach the aim of doubling the investment target, the Commission calls on Member States to also contribute as a matter of priority.
Afin de renforcer encore la capacité financière de l'EFSI et d'atteindre l'objectif de doubler les investissements, la Commission appelle les États membres à contribuer eux aussi, en en faisant une priorité.

The Investment Committee will be obliged to explain its decisions even further and give the reasons why it deems that a particular operation should be granted EFSI support.
Le comité d’investissement aura l'obligation d’expliquer encore davantage ses décisions et d'exposer les raisons pour lesquelles il estime que le soutien de l'EFSI devrait être octroyé à une opération donnée.

To enhance the firepower of the EFSI even further and to reach the aim of doubling the investment target, the Commission calls on Member States to also contribute.
Afin de renforcer encore la capacité financière de l'EFSI et de doubler l'objectif d'investissement, la Commission demande aux États membres d'apporter eux aussi leur contribution.

Short-haul routes, such as Calgary-Edmonton and Kelowna-Vancouver, could see even further capacity reductions in the months to come.
Les trajets de courte durée, comme Calgary-Edmonton et Kelowna-Vancouver, risquent de subir une nouvelle baisse du trafic dans les prochains mois.

The Commission will continue to creatively use its financial instruments with the aim of stimulating even further private sector investment.
La Commission continuera d'utiliser ses instruments financiers de manière créative, afin de stimuler davantage encore l'investissement privé.

I think in the next few months we will see even further progress on this issue.
Je crois que, d'ici quelques mois, nous aurons accompli encore plus de progrès.

Ultimately, based on U.S.-Canadian leadership, we will be able to see even further Arctic cooperation based on the model of the Arctic Council, built upon the solid foundation of the UN Convention on the Law of the Sea, that pursues creative and nimble solutions able to address emerging Arctic issues.
En définitive, grâce au leadership dont sont capables nos deux pays, nous pourrons voir s'établir une plus grande coopération en Arctique, sur le modèle du Conseil de l'Arctique, en faisant fond sur la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, pour arriver à des solutions innovatrices et adaptées concernant les problèmes émergents que pose cette région.