Vertaling van "see many very " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

M:N | many-many relationship | many-to-many | M-to-N
association de type N:M

Write Once Read Many | Write Once Read Many times | Write-Once and Read-Many | WORM [Abbr.]
support non réinscriptible | WORM [Abbr.]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

mechanism for very short-term financing | very short-term financing facility | very short-term financing mechanism
mécanisme de financement à très court terme

assist guests who are VIPs | assist very important guests | assist VIP guests | provide assistance to very important guests
assister les invités d’honneur | assister les invités de marque | aider les invités de marque | assister les invités de marque

very short-term financing [ very short-term facility ]
financement à très court terme

forward studies [ very long-term forecast ]
prospective [ prévision à très long terme ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What you see many very large plans doing is taking a passive investment approach with 80 per cent of their assets and using the other 20 per cent to be actively managed, because I think my view would be that active management only works if you are not trying to push billions of dollars around in the capital markets.
En effet, bon nombre de régimes de grande envergure adoptent une stratégie d'investissement passif pour 80 p. 100 de leur actif et permettent une gestion active des 20 p. 100 restants, car selon moi, la gestion active ne donne des résultats que si l'on n'essaie pas de brasser des milliards de dollars sur les marchés financiers.

It is true that we see many very troubling criminal investigations into citizenship fraud, sometimes hundreds of people applying for citizenship registered at the same false address.
Il est vrai que l'on entend parler de nombreuses enquêtes criminelles très préoccupantes sur des cas de fraude en matière de citoyenneté, notamment lorsque des centaines de personnes qui présentent une demande de citoyenneté sont inscrites à la même fausse adresse.

– Commissioner, many of my constituents are babies and very young children, and tonight I would like to speak on their behalf, especially as there are many very good speakers tonight who can speak effectively for women in the workplace.
– (EN) Monsieur le Commissaire, nombre des habitants de ma circonscription sont des bébés ou de très jeunes enfants, et ce soir, je voudrais parler en leur nom, d’autant plus que de très nombreux et très bons orateurs sont là ce soir, qui peuvent parler efficacement pour les femmes au travail.

How often have we heard our colleagues in our countries saying, ‘Yes, the party we belong to at European level is very important, it does many very good things, but the essential thing is what happens here’?
Combien de fois n’avons-nous pas entendu de la part de nos collègues nationaux: «oui, le parti auquel nous appartenons à l’échelon européen est très important et fait beaucoup de bonnes choses, mais l’essentiel se passe ici»?

There have been many very interesting turns in the plot. First of all, there is a dramatic first reading in the European Parliament.
Tout d’abord a lieu une première lecture spectaculaire au Parlement européen.

I feel, Commissioner, that there have been very few situations or events in which many, very many of our fellow citizens have for the first time felt that Europe is genuinely close to them, that it is truly an elder brother ready to run to their aid when they are in difficulties.
Je crois, Monsieur le Commissaire, que nous avons rarement assisté à des situations et des événements dans lesquels un grand, très grand nombre de nos concitoyens ont ressenti pour la première fois l'Europe comme une chose vraiment proche, comme un grand frère prêt à les aider sans retard dans les difficultés.

Competition Commissioner Mario Monti has stated: « After four years of complete liberalisation of the telecommunications markets in Europe, competition has come to a critical stage. This is particularly acute in the local loop where many very promising new entrants have already been forced to give up their business.
Mario Monti, membre de la Commission européenne chargé de la concurrence, a déclaré à ce sujet: «Quatre ans après la libéralisation complète des marchés des télécommunications en Europe, la concurrence a atteint un stade critique, en particulier pour ce qui est de la boucle locale, de nombreux arrivants très prometteurs ayant en effet déjà dû renoncer à leurs activités.

– Mr President, over the past year we have seen many very encouraging developments in terms of Bulgaria's progress towards accession.
- (EN ) Monsieur le Président, l’année dernière, nous avons assisté à de nombreux événements très encourageants dans la marche de la Bulgarie vers l’adhésion.

In the United States, the power of the electronics and IT industry, built up in the sixties, was stimulated by the major military and space programmes, a large, integrated market and very fierce competition which allowed many very strong small and medium-sized firms to gain a firm foothold.
- 5 - Aux Etats-Unis, la puissance de l'industrie électronique et informatique, bâtie dans les années '60 a été stimulée par les grands programmes militaires et spatiaux, un grand marché intégré et une concurrence très vive faisant une place de choix à de nombreuses entreprises moyennes et petites très performantes.

Three priorities were therefore adopted for this area: - retention of the rural population by developing extensive production systems, in particular for raising sheep and goats, and by ensuring better exploitation of products through improved quality; - preservation of the environment and natural assets, in which the area is very rich; - strengthening the fabric of the many very small businesses in the area.
Trois priorités ont donc été retenues en faveur de cette zone: - maintenir la population rurale de la zone en développant des systèmes de production extensifs en particulier ovin-caprin et en assurant une meilleure valorisation de produits par une amélioration de qualité; - préserver l'environnement et le patrimoine qui constituent une grande richesse de la zone; - renforcer le tissu des très petites entreprises qui sont nombreuses dans la région.