Traduction de «see minutes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

minute ventilation | minute volume | respiratory minute volume | ventilatory minute volume | MV [Abbr.] | RMV [Abbr.]
débit minute | débit ventilatoire moyen | débit ventilatoire par minute | débit-volume | ventilation minute | volume minute | V [Abbr.]

statement for the minutes | statement in the minutes
déclaration à inscrire au procès-verbal | déclaration pour le procès-verbal

Council minutes | minutes
procès-verbal | procès-verbal du Conseil | PV [Abbr.]

detail the facts | write minutes | communicate facts | report facts
rapporter des faits

public conduct of debates [ publication of the agenda | publication of the minutes of debates ]
publicité des débats [ diffusion du PV des débats | publication de l'ordre du jour ]

minutes book [ minute book | minute-book | minute-book of the court clerk | plumitif | court minute-book | clerk's book ]
plumitif [ registre d'audience ]

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

penalty minute [ shot-penalty minute | one-minute penalty ]
minute de pénalité [ minute de pénalité de tir | pénalité d'une minute ]

20 minutes from time | 20 minutes from the end
à 20 minutes de la fin

software engineering environment | software engineering environment [ SEE ]
environnement de développement de logiciels [ EDL ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

crushed to pieces of approximately 15 mm and degreased with hot water at a temperature of minimum 70 °C for at least 30 minutes, minimum 80 C for at least 15 minutes, or minimum 90 °C for at least 10 minutes, and then separated and subsequently washed and dried for at least 20 minutes in a stream of hot air with an initial temperature of minimum 350 °C, or for 15 minutes in a stream of hot air with an initial temperature of more than 700 °C,
broyés en morceaux de 15 mm environ et dégraissés à l'eau chaude à une température minimale de 70 °C pendant au moins 30 minutes, une température minimale de 80 °C pendant au moins 15 minutes ou une température minimale de 90 °C pendant au moins 10 minutes, et ensuite séparés puis lavés et séchés pendant au moins 20 minutes dans un courant d'air chaud à une température initiale minimale de 350 °C ou pendant 15 minutes dans un courant d'air chaud à une température initiale supérieure à 700 °C.

Vote: minutes of 14.9.2017, item 8.8, minutes of 14.9.2017, item 8.6 and minutes of 14.9.2017, item 8.7
Vote: point 8.8 du PV du 14.9.2017, point 8.6 du PV du 14.9.2017 et point 8.7 du PV du 14.9.2017.

You're ahead of me (Subamendment agreed to [See Minutes of Proceedings]) (Amendment as amended agreed to [See Minutes of Proceedings]) That takes care of BQ-9 and LIB-4 and NDP-3.3.
Vous m'avez devancé (Le sous-amendement est adopté [voir le Procès-verbal]). L'amendement ainsi modifié est adopté [voir le Procès-verbal]).

What I have to do is ask whether there is agreement for the subamendment (Subamendment agreed to) [See Minutes of Proceedings] (Amendment agreed to) [See Minutes of Proceedings] (Clause 13 as amended agreed to) I call clause 30.
[Voir le Procès-verbal]) (L'article 13 tel que modifié est adopté).

Seeing no other comments, I would ask that the motion as presented be accepted (Motion agreed to) [See Minutes of Proceedings] I don't want people running away for one minute. We're going to go in camera to review the schedule to make sure everybody is happy with it.
Puisqu'il n'y a pas d'autres commentaires, je demande qu'on adopte la motion telle qu'elle a été présentée (La motion est adoptée.) [Voir le procès-verbal] Je veux que vous restiez ici.

I'll call the question (Motion agreed to) [See Minutes of Proceedings] Number 11 is on in camera meeting transcripts (Motion agreed to) [See Minutes of Proceedings] Number 12 is on notices of motions.
Tous sont-ils d'accord? Je mets la motion aux voix (La motion est adoptée.) [Voir le Procès-verbal] La motion 11 porte sur la transcription des séances à huis clos (La motion est adoptée.) [Voir le Procès-verbal] La motion 12 porte sur les avis de motion.

An hon. member: So moved (Motion agreed to) [See Minutes of Proceedings] The Chair: Number 9, witnesses' expenses (Motion agreed to) [See Minutes of Proceedings] The Chair: Motion 10, staff at in camera meetings. Mr. Laframboise.
Une voix: Je fais une proposition en ce sens (La motion est adoptée.) [Voir le Procès-verbal] Le président: Numéro 9: Frais de déplacement et de séjour des témoins (La motion est adoptée.) [Voir le Procès-verbal] Le président: Motion 10: Présence du personnel aux séances à huis clos.

For large format copiers designed to handle primarily A2 or 17″ × 22″ paper or larger, the copier speed measured as A2- or A0-sized copies per minute shall be converted to A4-sized copier speeds as follows: (a) One A2 copy per minute is equivalent to four A4 copies per minute, and (b) One A0 copy per minute is equivalent to 16 A4 copies per minute.
Pour les photocopieuses grand format conçues essentiellement pour du papier de format A2 ou 17" × 22", ou d'un format supérieur, la vitesse de reproduction exprimée en copies A2 ou A0 par minute est convertie comme suit en vitesse de reproduction au format A4: a) une copie A2 par minute équivaut à quatre copies A4 par minute, et b) une copie A0 par minute équivaut à 16 copies A4 par minute.

The print speed measured as A2 or A0-sized prints per minute, shall be converted into A4-sized print speeds as follows: (a) One A2 print per minute is equivalent to four A4 prints per minute; (b) One A0 print per minute is equivalent to 16 A4 prints per minute.
La vitesse d'impression exprimée en pages A2 ou A0 par minute est convertie comme suit en vitesse d'impression au format A4: a) une impression A2 par minute équivaut à quatre impressions A4 par minute; b) une impression A0 par minute équivaut à 16 impressions A4 par minute.

—crushed to pieces of approximately 15 mm and degreased with hot water at a temperature of minimum 70 °C for at least 30 minutes, minimum 80 C for at least 15 minutes, or minimum 90 °C for at least 10 minutes, and then separated and subsequently washed and dried for at least 20 minutes in a stream of hot air with an initial temperature of minimum 350 °C, or for 15 minutes in a stream of hot air with an initial temperature of more than 700 °C,
—broyés en morceaux de 15 mm environ et dégraissés à l'eau chaude à une température minimale de 70 °C pendant au moins 30 minutes, une température minimale de 80 °C pendant au moins 15 minutes ou une température minimale de 90 °C pendant au moins 10 minutes, et ensuite séparés puis lavés et séchés pendant au moins 20 minutes dans un courant d'air chaud à une température initiale minimale de 350 °C ou pendant 15 minutes dans un courant d'air chaud à une température initiale supérieure à 700 °C.