Traduction de «see some kind » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

allowance in kind | payment in kind | perquisites | remuneration in kind | wages in kind
paiement en nature | rémunération en nature | salaire en nature

allowance in kind | payment in kind | remuneration in kind
avantage en nature | paiement en nature

allowance in kind | payment in kind | wages in kind
rémunération en nature

kinds of aquaculture production planning software | kinds of fish farming software | aquaculture production planning software | range of aquaculture production planning software
logiciel de planification pour la production aquacole | logiciel de planification pour la production aquicole

distinguish different kinds of airfield lighting | make a distinction between different types airfield lighting | differentiate between airfield lighting | differentiate kinds of airfield lighting
différences entre les différents types de balisage lumineux d'un aérodrome

carry out grass maintenance with various equipment | operate a variety of grass maintenance equipment | operate various kinds of grass maintenance equipment | utilise various kinds of grass maintenance equipment
utiliser différents types d'équipements d'entretien des espaces verts

fringe benefit [ benefits in kind ]
avantage accessoire [ avantage en nature ]

aid in kind
aide en nature

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This highlights the importance of some kind of specialisation within the national/regional innovation systems and economies, including some RD intensive companies. However, the role of publicly-funded RD for moving toward the Barcelona target should not be underestimated given that in all these Member States, the publicly-funded RD intensity is also higher than the EU average, illustrating its complementary role with the business-funded RD.
Cette constatation donne un relief particulier à la nécessité d’une spécialisation, sous une forme ou une autre, au sein des économies et des systèmes d’innovation nationaux et régionaux, comprenant quelques entreprises à forte intensité de RD. Il ne faut cependant pas sous-estimer le rôle de la RD financée par le secteur public pour progresser vers la réalisation de l’objectif de Barcelone étant donné que, dans tous ces États membres, son intensité est également supérieure à la moyenne de l’UE, preuve de sa complémentarité avec la RD financée par le secteur privé.

To fill these information gaps, some kind of network structure would be required that could reach out to all Member States, combined with a certain level of central coordination.
Pour combler ces lacunes en matière d’information, il serait nécessaire de mettre en place une structure spéciale de réseau susceptible de s’étendre à tous les États membres, en liaison avec un certain niveau de coordination centrale.

Another possible solution - which could even be integrated with SOLVIT - might be the designation of some kind of a mechanism in each of the Member States which would help to ensure the correct application of Internal Market legislation and relevant Treaty articles.
Une autre solution - qui pourrait même être intégrée dans SOLVIT - pourrait être la désignation de mécanismes appropriés qui, dans chaque Etat membre, aideraient à assurer l'application correcte du droit du marché intérieur et des articles pertinents du traité.

Canada has a right and a responsibility to tell Canadians and to advocate on their behalf to ensure innocent Canadians who are on the no-fly list see some kind of justice.
Le gouvernement du Canada a le droit et la responsabilité de dire la vérité aux Canadiens et de prendre la défense des Canadiens innocents se trouvant dans la liste des personnes interdites de vol pour qu'elles puissent être traitées en toute justice.

However, derogations are appropriate for some kinds of programme, on the basis of a positive list.
Des dérogations pour certains programmes sont toutefois possibles, en fonction d’une liste positive.

We would have liked to see some kind of political effort to alleviate the financial pressures felt by the provinces (1025) But there is none.
Mais on aurait dû avoir une indication de la volonté politique de corriger les pressions financières que vivent les provinces (1025) Il n'y a rien de cela.

Ms. Libby Davies: Do you see some kind of national partnership between the transit authorities we develop that with, the federal government, and the provinces?
Mme Libby Davies: Pressentez-vous une sorte de partenariat national entre les autorités en matière de transport concernées, le gouvernement fédéral et les provinces?

I think all of us here would like to see some kind of process, a citizens assembly or whatever.
Nous tous ici souhaitons la création d'un processus quelconque, une assemblée de citoyens par exemple.

Before moving to enhance the opportunity for foreign ships to perform these tasks, I would certainly have liked to see some kind of incentive program for Canadian ships to be able to do the kind of kind of operation that would be needed in the great Canadian north.
Avant d'augmenter les possibilités, pour les navires étrangers de réaliser ces tâches, j'aurais certainement préféré voir un genre de programme incitatif pour que les navires canadiens soient capables de faire le genre d'opérations nécessaires dans le Grand Nord canadien.

Own resources can be taken to mean a source of finance separate and independent of the Member States, some kind of revenue assigned once and for all to the Community to fund its budget and due to it by right without the need for any subsequent decision by the national authorities.
Les ressources propres peuvent se définir comme des moyens de financement propres et indépendants des États membres. Il s'agit de recettes affectées une fois pour toutes à la Communauté pour financer son budget et lui revenant de droit sans qu'une décision ultérieure des autorités nationales ne doive intervenir.