Vertaling van "see things rammed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

see things bigger than they are
voir les choses par le petit bout de la lune

inherently dangerous thing | thing dangerous in itself
chose dangereuse en elle-même | chose fondamentalement dangereuse

all other things being equal | other things being equal
toutes choses égales par ailleurs

guard mechanical ramming plate | oversee mechanical ramming plate | tend stamping press | watch over mechanical ramming plate
utiliser une emboutisseuse

ramming winning | ram-winning | winning by means of rams
abattage par bélier

Job Seeker's Handbook: People to see, Places to go, Things to do
Livret du chercheur d'emploi : qui voir, où aller et que faire

smart devices | Ubiquitous computing | Internet of Things | Pervasive systems
IdO | web des objets | informatique ubiquitaire | Internet des objets

Internet of Things [4.7] [ IoT ]
Internet des objets [4.7] [ IdO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When this thing gets rammed through the House next week, the law courts will open for business and we will see years and years of expensive legal challenges.
Dès que le gouvernement l'aura fait adopter de force à la Chambre la semaine prochaine, les tribunaux seront inondés de contestations judiciaires fort coûteuses qui pleuvront pendant des années et des années.

Very frankly, Minister, my question is this: Considering your current performance relative to the Tivoli Theatre and other issues that we see you involved with, and considering your past performance in terms of ramming things through, I would like to know that this committee and the work we are going to be doing is going to be treated with the respect it deserves.
Madame la ministre, je vous pose bien sincèrement la question suivante: Vu votre façon de faire dans le dossier du théâtre Tivoli et dans d'autres questions auxquelles vous êtes mêlée, et vu votre façon de faire dans le passé pour que des mesures soient adoptées à toute vapeur, je veux savoir si notre comité et le travail que nous faisons seront traités avec le respect qu'ils méritent.

I don't see any urgency of ramming this thing through Parliament.
Je ne vois pas ce qu'il y a d'urgent à précipiter les choses au Parlement.

As I have said, using a battering ram against the social security system would definitely be the worst thing that the European Union could do at this point.
Comme je l’ai dit, anéantir le système de sécurité sociale serait clairement la pire chose que l’Union européenne pourrait faire en ce moment.

Mr. Speaker, I was amused to see the member for Sydney—Victoria speak in opposition to the agreement when the Liberals in committee tried to ram the thing through.
Monsieur le Président, j'ai souri lorsque j'ai vu le député de Sydney—Victoria parler contre l'entente alors que les libéraux ont tenté d'accélérer le processus au sein du comité.

If we wanted to see things rammed through this place, just let those guys get control of the reins of government for one minute.
Si on veut voir ce que ça veut dire faire adopter des mesures envers et contre tous dans cette enceinte, qu'on laisse ces gars-là prendre les rênes du gouvernement une seule minute.