We would certainly, on behalf of the Canadian seed trade, echo your concerns about where the future of research and development is going in Canada, and I think on both fronts, in terms of the public investment in research and development, and in terms of what we can do to attract innovation and R and D from the private sector.
Au nom du secteur du commerce des semences, je peux vous dire que nous partageons vos préoccupations au sujet de l'avenir de la recherche au Canada, sur les deux fronts, c'est-à-dire du point de vue des investissements publics dans la recherche et du point de vue de ce que nous pouvons faire pour stimuler l'innovation et la recherche du secteur privé.
