Traduction de «seed-tree cutting method » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

seed-tree cutting method | seed-tree cutting system
mode de régénération par coupe rase avec semenciers | système des coupes à blanc avec porte-graines

regeneration cutting | reproduction cutting | seed-tree cutting
coupe de régénération | coupe principale

seed cutting [ seed tree method ]
coupe d'ensemencement [ coupe avec réserve de semenciers ]

shelterwood-strip system | seed-tree method of strip cutting
coupe d'abri en bandes

group-selection cutting [ group-selection method | group-selection felling | group selection cutting | group selection method | group tree selection ]
jardinage par bouquets [ jardinage par groupes | jardinage par groupe ]

Methods and Procedures for Testing Tree Seeds in Canada
Méthodes de contrôle des semences forestières au Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii)shrubs, trees (other than cut Christmas trees), other woody nursery plants including forest reproductive material (other than seed):
ii)arbustes, arbres (à l’exception des arbres de Noël coupés), autres végétaux ligneux de pépinière, y compris les matériels forestiers de reproduction (à l’exception des semences):

That includes pulses: peas, lentils, and the like. Also, there are high-quality beef cuts, live animals, animal genetics, a wide variety of pork and pork products, malt, linseed, canola, sunflower seeds, maple syrup, Christmas trees, and frozen French fry products, which are important for some from Atlantic Canada.
Parmi ces produits, on trouve: les pois, les lentilles et autres légumineuses, les coupes de boeuf de haute qualité, les animaux sur pied, la zoogénétique, une grande variété de viande de porc et de produits du porc, le malt, le lin, le canola, les graines de tournesol, le sirop d'érable, les arbres de Noel et les frites congelées, un produit important pour certains producteurs du Canada atlantique.

The only effective method of combating the disease is to cut down or burn the trees.
La seule méthode de lutte efficace contre le nématode consiste à couper les arbres ou à les brûler.

The legislation covers living plants and seeds, notably fruit, vegetables, bulbs, cut flowers, branches, cut trees and plant tissue.
La législation couvre les plantes vivantes et les semences, notamment les fruits, légumes, bulbes, fleurs coupées, branches, arbres coupés et tissus végétaux.

Moreover, we have very little knowledge of suitable regeneration cut methods for hardwood trees.
Un autre élément : on connaît très peu les coupes de régénération adaptées aux feuillus.

What we've been hearing in this process is that it is, one, a very bad forestry practice, and secondly, that it is an environmentally unsound method of removing our trees, and as a result perhaps clear-cutting should be removed entirely from the forestry sector.
Pendant nos discussions, on nous a dit, tout d'abord, qu'il s'agit d'une pratique forestière inacceptable et, deuxièmement, que sur le plan écologique, cette méthode d'abattage des arbres est fort contestable et devrait donc cesser d'être employée dans le secteur forestier.