Vertaling van "seek full support " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Seek, attack, support [ Explora aggredere fulci ]
Chercher, attaquer, appuyer [ Explora aggredere fulci ]

express full support
appuyer pleinement [ appuyer sans réserve | exprimer son entier | exprimer son plein appui ]

full support
plein soutien

Full Function Support/VM
support complet/VM

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To facilitate the GoDigital initiative, the Commission will seek full support and active participation from Member States, regional authorities, and the business community.
Pour favoriser l'initiative "GoDigital", la Commission demandera le soutien total et la participation active des États membres, des autorités régionales et du monde de l'entreprise.

We further propose that such a plan supports the efforts of individuals seeking education, training, and employment through a graduated assistance reduction plan, one that will ensure families receive full support and encouragement to rejoin and remain in the workforce.
Nous proposons également que ce plan encourage les efforts des personnes désireuses d'étudier, de recevoir une formation et de trouver de l'emploi grâce à un programme de réduction progressive de la dépendance à l'aide sociale, un programme qui procure aux familles le soutien et l'encouragement dont elles ont besoin pour intégrer la population active et y rester.

Mr. Speaker, after the Liberals failed to take any action on the environment for 13 years, with full support from the Bloc Québécois, and considering the Bloc's recent speeches on the environment, I have to wonder if the federal Bloc members wish to defend the environment or are simply seeking opportunities to play partisan politics.
Monsieur le Président, après 13 ans d'inaction en environnement des libéraux, soutenus par la complicité des bloquistes, et à la suite des récentes interventions du Bloc sur l'environnement, je me demande si les bloquistes d'Ottawa défendent l'environnement ou recherchent des occasions de faire de la partisanerie.

in addition, whatever the type of the NGA network architecture that will benefit from State aid, it should support effective and full unbundling and satisfy all different types of network access that operators may seek (including but not limited to access to ducts, fibre and bitstream).
En outre, quel que soit le type d'architecture de réseau NGA bénéficiant d'une aide d'État, il devrait contribuer à un dégroupage effectif et total et couvrir tous les types d'accès au réseau que les opérateurs pourraient rechercher (y compris, mais sans s'y limiter, l'accès aux fourreaux, aux fibres et au haut débit).

Support for Seventh Framework Programme priorities should seek to develop the full potential of emerging and existing centres of excellence and to step up investment in human capital, particularly by training researchers at national level and by creating conditions to attract researchers trained abroad.
Le soutien apporté aux priorités établies par le 7e programme-cadre devrait tendre à développer la totalité du potentiel des centres d'excellence en cours de création et de ceux existant déjà et à accroître les investissements dans le capital humain, notamment en formant les chercheurs à l'échelon national et en créant les conditions susceptibles d'attirer les chercheurs formés à l'étranger.

Support for Seventh Framework Programme priorities should seek to develop the full potential of emerging and existing centres of excellence and to step up investment in human capital, particularly by training researchers at national level and by creating conditions to attract researchers trained abroad.
Le soutien apporté aux priorités établies par le 7e Programme-cadre devra tendre à développer la totalité du potentiel des centres d’excellence en cours de création et de ceux existant déjà, et à accroître les investissements dans le capital humain, notamment en formant les chercheurs à l’échelon national et en créant les conditions susceptibles d’attirer les chercheurs formés à l’étranger.

The EU expresses its strong hope that Iraq will do so soon and confirms its full support for the Secretary General in his efforts to seek full implementation of the MoU of 23 February 1998.
L'Union européenne compte fermement que c'est ce que fera l'Iraq à bref délai et elle réaffirme qu'elle appuie pleinement le Secrétaire général dans les efforts qu'il déploie pour faire appliquer intégralement le mémorandum d'accord du 23 février 1998.

In drawing up its report, the Secretariat seeks the support of the member concerned but retains full responsibility for the facts presented and views expressed.
Pour élaborer son rapport, le Secrétariat recherche le concours du membre concerné mais il garde l'entière responsabilité des faits présentés et des vues exprimées.

The European Union expresses its strong hope that Iraq will do so soon and confirms its full support for the Secretary General in his efforts to seek full implementation of the Memorandum of Understanding of 23 February 1998.
L'Union européenne compte fermement que c'est ce que fera l'Irak à bref délai et elle réaffirme qu'elle appuie pleinement le Secrétaire général dans les efforts qu'il déploie pour faire appliquer intégralement le mémorandum d'accord du 23 février 1998.

At the same time, while calling upon all states to refrain from interfering in Afghan internal affairs and to stop the flow of weapons to the Afghan parties, the European Union reaffirms its full support for the efforts of the United Nations special mission in Afghanistan to seek a peaceful solution to the conflict in close cooperation with all parties involved in the country.
En même temps, l'Union européenne demande à tous les Etats de ne pas s'ingérer dans les affaires intérieures afghanes et de cesser de fournir des armes aux parties en conflit et elle réaffirme qu'elle soutient pleinement les efforts déployés par la mission spéciale des Nations Unies en Afghanistan pour trouver une solution pacifique au conflit, en coopération étroite avec toutes les parties en présence dans le pays.