Traduction de «seek savings wherever » (Anglais → Français) :

Savings: though payments are purely mechanical for the bulk of the budget, the Commission has seeked savings wherever possible, whether by cutting commitments of programmes that were not performing or by cutting EU staff by 1% for instance.
économies: même si les paiements ont un caractère purement mécanique pour la majeure partie du budget, la Commission s'est efforcée de réaliser autant d'économies que possible, par exemple en diminuant les engagements des programmes qui n'étaient pas performants ou en réduisant de 1 % les effectifs des institutions de l'UE;

(2a) In light of the current budgetary constraints at both Union and Member State level, those needs should be carefully weighed against the resources needed at Union and national level to provide the required statistics, and also against the response burden and the respondents’ associated costs; in this regard the programme should seek to, wherever possible, make real savings by identifying overlaps and inefficiencies.
(2 bis) En raison des actuelles contraintes budgétaires pesant sur les États membres comme sur l'Union, ces besoins doivent être soigneusement mesurés à l'aune des ressources nécessaires au niveau de l'Union et au niveau national pour fournir les statistiques requises, ainsi que de la charge de réponse et des coûts correspondants supportés par les répondants. À cet égard, il convient que le programme vise, autant que possible, à faire des économies réelles, une fois identifiés les chevauchements et les inefficacités.

Furthermore, budget lines for programmes that do not show tangible effectiveness have been cut while pressure was exerted on every EU institution and agency to seek savings wherever possible.
D'autre part, les lignes budgétaires des programmes dont l'efficacité n'est pas avérée ont subi des coupes tandis que chaque institution et agence de l'UE a été fortement incitée à réaliser toutes les économies possibles.