Vertaling van "seek to streamline " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

streamlined life cycle assessment | SLCA | simplified LCA | streamlined LCA | streamlined life cycle analysis | simplified life cycle analysis
analyse du cycle de vie simplifiée | ACVS | analyse simplifiée du cycle de vie | ACV simplifiée

logic-seeking print head [ logic-seeking head | logic path seeking print head ]
tête d'impression optimisée [ tête à recherche logique ]

north-seeking gyroscope [ NSG | north-seeking gyro | north-seeker | north-seeking form of gyroscope ]
chercheur de nord [ gyroscope chercheur de nord ]

How the Regional Municipality of Hamilton-Wentworth Streamlined its Development Approval Process: Development Division, Regional Environmental Department, Regional Municipality of Hamilton-Wentworth, Ontario [ How the Regional Municipality of Hamilton-Wentworth Streamlined its Development Approval Process ]
Municipalité régionale de Hamilton-Wentworth: processus d'approbation des demandes d'aménagement Projet de rationalisation du processus: Service de l'aménagement du Service régional de l'environnement de la Municipalité régionale de Hamilton-Wentworth (On [ Municipalité régionale de Hamilton-Wentworth: processus d'approbation des demandes d'aménagement Projet de rationalisation du processus ]

innovate | seek innovative current practices | identify innovation | seek innovation in current practices
rechercher des innovations | rechercher des pratiques inédites | rechercher des pratiques innovantes

straight-through flow | straight flow | straightway flow | streamlined flow | streamlined fluid passage
passage direct | passage rectiligne

hide-and-seek | hide-and-go-seek
cache-cache | cachette

Drug seeking behavior
Comportement toxicophile

develop efficient communication procedures for maritime management | simplify maritime management communication | simplify communication in maritime management | streamline communication in maritime management
simplifier la communication en matière de gestion maritime

search for explosive device | seek out explosive devices | search for explosive devices | searching for explosive devices
rechercher des engins explosifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU will work with China to assess the effectiveness of the many joint dialogues and seek to streamline them where necessary in line with EU priorities.
L’UE travaillera avec la Chine pour évaluer l’efficacité des nombreux dialogues conjoints et s’efforcer de les rationaliser si nécessaire conformément aux priorités de l’UE.

Bill S-232 seeks to streamline CAMR and take advantage of the flexibilities inherent in the August 30 decision by providing a pharmaceutical producer with the opportunity to obtain a single licence from the Commissioner of Patents that will authorize it to make and use a patented pharmaceutical invention or inventions for purposes of export to eligible countries that identify public health needs.
Le projet de loi S-232 tente de simplifier le RCAM et de tirer partie de la marge de manœuvre offerte par la décision du 30 août en donnant la possibilité à tout fabricant de produits pharmaceutiques d'obtenir une « licence unique » du commissaire au brevet l'autorisant à fabriquer et utiliser une ou plusieurs inventions pharmaceutiques brevetées dans un but d'exportation vers des pays admissibles ayant fait connaître leurs besoins en matière de santé publique.

It is also necessary to improve the governance of Europol, by seeking efficiency gains and streamlining procedures.
Il est en outre nécessaire d'améliorer la gouvernance d'Europol, en recherchant des gains d'efficacité et en rationalisant les procédures.

The Agency continuously streamlines its internal operations to improve its efficiency and seeks to standardise approaches across programmes.
L’agence rationalise continuellement ses opérations internes pour améliorer son efficacité et cherche à normaliser l’approche adoptée dans l’ensemble de ses programmes.

To this end, the EIT will strive to adapt, improve and streamline its monitoring, reporting and funding processes and constantly seek simplified approaches that can help the KICs to cope with new, emerging needs and foster their impact.
Aussi s'efforcera-t-il d'adapter, d'améliorer et de rationaliser ses processus de suivi, d'établissement de rapports et de financement et de chercher constamment des méthodes simplifiées susceptibles d'aider les CCI à répondre aux nouveaux besoins qui apparaîtront et d'accroître leur impact.

These amendments will seek to streamline the administrative process associated with the bill and invest in those areas which will have the greatest impact on protecting the most significant lighthouses in Canada.
Ceux-ci viseront à simplifier le processus administratif qu'on y prévoit et à diriger les investissements vers les secteurs qui nous permettront de protéger les phares les plus importants du Canada.

During the negotiations, the Commission will seek to streamline the strategy on the basis of the up-dated socio-economic analysis and will ensure a high level of coherence and co-ordination between the priorities, taking into account absorption capacity in the various areas concerned.
Au cours des négociations, la Commission s'efforcera d'articuler les priorités avec la stratégie proposée et d'assurer une cohérence et une coordination optimales entre les priorités. Elle tiendra également compte de la capacité d'absorption des différents domaines concernés.

During the negotiations, the Commission will seek to streamline the priorities with the proposed strategy and ensure a high level of coherence and co-ordination between these priorities.
Au cours des négociations, la Commission s'efforcera d'articuler les priorités avec la stratégie proposée et d'assurer une cohérence et une coordination optimales entre les priorités.

All EU donors will seek to maximise the opportunity for flexibility within their systems and streamline procedures to the extent possible in order to reduce the administrative burden on implementing organisations, whilst ensuring quality in partnership and strong accountability in aid delivery.
Tous les donateurs de l'UE s'efforceront de maximiser les possibilités de souplesse au sein de leurs systèmes et de rationaliser les procédures dans la mesure du possible, de manière à réduire la charge administrative pour les organisations assurant la mise en œuvre de l'aide, tout en veillant à la qualité des partenariats et à un niveau de responsabilité élevé en matière de fourniture de l'aide.

The proposed regulation seeks to streamline EC-IIP's operations by defining more clearly its eligibility criteria and project selection procedure, by putting in place a project monitoring mechanism, and by increasing its funding in line with the new approach to policy guidelines for cooperation with Latin America, Asia and the Mediterranean.
Le réglement proposé vise à renouveller et à augmenter l'efficacité opérationnelle de cet instrument moyennant une meilleure définition des critéres d'accés et de sélection des projets, un mécanisme de suivi et une augmentation des moyens budgétaires tels qu'ils resulteront des nouvelles orientations pour la politique de coopération avec l'Amérique Latine, l'Asie et la Mediterrannée.