Vertaling van "seeking conservatives " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

logic-seeking print head [ logic-seeking head | logic path seeking print head ]
tête d'impression optimisée [ tête à recherche logique ]

north-seeking gyroscope [ NSG | north-seeking gyro | north-seeker | north-seeking form of gyroscope ]
chercheur de nord [ gyroscope chercheur de nord ]

innovate | seek innovative current practices | identify innovation | seek innovation in current practices
rechercher des innovations | rechercher des pratiques inédites | rechercher des pratiques innovantes

bone-seeking | bone seeking
ostéotrope

hide-and-seek | hide-and-go-seek
cache-cache | cachette

Governor in Council Process Guide: Developing a Proposal Seeking the Approval of an Order by the Governor in Council [ Developing a Proposal Seeking the Approval of an Order by the Governor in Council ]
Guide du processus du gouverneur en conseil : Élaboration et approbation d'une soumission pour la prise d'un décret par le gouverneur en conseil [ Élaboration et approbation d'une soumission pour la prise d'un décret par le gouverneur en conseil ]

formulate guidelines on conservation | provide advice on conservation | give advice on conservation | provide conservation advice
donner des conseils de conservation

advise on issues relating to nature conservation | give consultancy on nature conservation | advise on nature conservation | give advice on nature conservation
donner des conseils sur la préservation de la nature

environmental protection [ conservation of nature | nature protection | preservation of the environment | protection of nature | Nature conservation(STW) ]
protection de l'environnement [ conservation de la nature | protection de la nature | sauvegarde de l'environnement ]

conservator | conservator-restorer | conservator-restorator
conservateur-restaurateur | conservatrice-restauratrice | restaurateur | restauratrice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bill C-8, an act respecting marine conservation areas, seeks to define the legal framework for the establishment of 28 marine conservation areas, so as to protect and preserve natural marine areas that are representative of the oceans and of the Great Lakes, to promote public knowledge, appreciation and enjoyment of this marine heritage, and to pass it on to future generations.
Le projet de loi C-8, Loi concernant les aires marines de conservation, a pour but de donner un cadre juridique à la création de 28 aires marines de conservation et, par conséquent, de protéger et de conserver des aires marines naturelles représentatives des milieux océaniques et des Grands lacs et, du fait même, favoriser chez le public la connaissance, l'appréciation et la jouissance de ce patrimoine marin de manière à le transmettre intact aux générations futures.

They also seek to strengthen regional cooperation in order to guarantee both the conservation and the sustainable exploitation of fishery resources.
Elles visent, en outre, le renforcement de la coopération régionale afin d'assurer tant la conservation que l'exploitation durable des ressources halieutiques.

seek their adoption or strengthening of legislation to control unsustainable hunting and commercial trade in wild meat; and the effective implementation of measures governing the proper management and conservation of their wildlife resources;
d'œuvrer pour l'adoption et le renforcement d'une législation en vue de contrôler la chasse non durable et le commerce de la viande d'animaux sauvages, ainsi que la mise en place de mesures efficaces permettant une gestion correcte et une conservation de leurs ressources en animaux sauvages;

Take the recent decision by Sweden, seeking to bring in more conservation measures in relation to cod: they were prevented from doing that.
Prenons la récente décision de la Suède, visant à introduire un plus grand nombre de mesures de conservation du merlu: on les en a empêchés.

However, the linkages between biodiversity and poverty are complex and difficult to predict; they need to be systematically examined in all contexts to seek viable opportunities for integrating biodiversity conservation in the context of development cooperation.
Cependant, les liens entre la diversité biologique et la pauvreté sont complexes et difficiles à anticiper; ils doivent être systématiquement étudiés dans tous les contextes, afin de trouver des possibilités viables d'intégrer la préservation de la diversité biologique dans le contexte de la coopération au développement.

The major national genetic resource conservation programmes are joined, in both independent and complementary fashion, by activities which seek to preserve biodiversity in agriculture through an improvement in the quality of agricultural products and the promotion of traditional agricultural products and are undertaken by what is known as the informal sector: farmers, local and regional networks of non-governmental organizations, private conservators, and cooperatives and associations involved in the promotion of traditional seed varieties.
Parallèlement aux grands programmes nationaux de conservation des ressources génétiques et de façon à la fois indépendante et complémentaire, des activités de préservation de la biodiversité en agriculture, via une amélioration de la qualité des produits agricoles et la promotion des produits agricoles traditionnels sont entrepris par ce que l'on nomme le secteur informel : agriculteurs, réseaux locaux et régionaux d"organisations non gouvernementales, conservatoires privés, coopératives et associations concernées par la promotion des variétés traditionnelles des semences.

The European Commission has decided to make a second application to the European Court of Justice and to seek financial penalties against Belgium under Article 171 of the Treaty of the European Union (EU) for Belgium's failure to comply with a previous Court judgement concerning wild bird conservation.
La Commission européenne a décidé, en vertu de l'article 171 du Traité de l'Union européenne (UE), de présenter un deuxième recours devant la Cour européenne de Justice et de demander que des sanctions financières soient prises à l'encontre de la Belgique pour non-respect d'un arrêt précédent concernant la conservation des oiseaux sauvages.

The add which ran in at least three Ontario newspapers is seeking Conservatives with common sense.
Selon l'annonce placée dans au moins trois journaux ontariens, ils sont à la recherche de conservateurs doués de bon sens.

As the leader of the Conservative Party mentioned earlier, all Quebec Conservative or former Conservative members, including those who were defeated during the last election and those who did not seek a new mandate, remember Robert as an exceptional facilitator and motivator at these sessions for Conservative candidates.
C'est pourquoi tous les députés ou ex-députés conservateurs du Québec, le chef du Parti conservateur en a parlé tout à l'heure, ceux qui ont été défaits à la dernière élection ou qui ne se sont pas représentés, se souviennent tous de Robert comme étant l'animateur exceptionnel et le motivateur exceptionnel lors de ces écoles de candidats qui avaient lieu au sein de ce parti.

This sub- programme seeks principally to improve agricultural structures and thereby reduce production costs and persuade farmers not to seek early retirement; - Conservation and improvement of rural areas, involving forest replanting and support measures for the Pyrenees National Park; - Diversification of economic activity and improvement of associated basic infrastructure.
Ce sous-programme vise notamment à l'amélioration des structures agricoles afin de diminuer les coûts de production, ainsi que la retraite anticipée des agriculteurs. - Conservation et mise en valeur de l'espace naturel. L'objectif est, d'une part, le repeuplement forestier et d'autre part l'appui du parc Naturel des Pyrénées.