Vertaling van "seeking to work " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Who seeks the work?: a pre-employment pilot survey
Who seeks the work? : a pre-employment pilot survey

seeking work [ looking for work | seeking employment ]
à la recherche d'un emploi [ en quête d'un emploi ]

seek employment [ seek work | look for work ]
chercher un emploi [ chercher du travail | être à la recherche d'un emploi | être en quête d'emploi | être à la recherche d'un travail | chercher un travail ]

seeking work
à la recherche d'un emploi | en quête d'emploi

applicant for work | job-seeker | person seeking work
demandeur d'emploi

seeking work
à la recherche d'un emploi | à la recherche d'un travail

innovate | seek innovative current practices | identify innovation | seek innovation in current practices
rechercher des innovations | rechercher des pratiques inédites | rechercher des pratiques innovantes

hide-and-seek | hide-and-go-seek
cache-cache | cachette

request government funding | seek government funding | apply for government funding | apply for government funds
demander un financement public

search for explosive device | seek out explosive devices | search for explosive devices | searching for explosive devices
rechercher des engins explosifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Without exclusivity clauses up to 364.000 workers may seek additional work.
En l'absence de clauses d'exclusivité, jusqu'à 364 000 travailleurs pourront chercher un travail supplémentaire.

It seeks to work towards common European objectives and increase co-ordination of social policies in the context of the internal market and the single currency.
Il vise à permettre l'établissement d'objectifs européens communs et à accroître la coordination des politiques sociales dans le contexte du marché intérieur et de la monnaie unique.

The EU should seek to work more closely with China on fighting antimicrobial resistance.
L’UE devrait rechercher une collaboration plus étroite avec la Chine dans la lutte contre la résistance aux antimicrobiens.

This type of work is of a part time nature and individuals seek this work to supplement their income, not to obtain full or part time employee status with Canada Post.
Ces entrepreneurs font ce travail à temps partiel pour s'assurer un revenu d'appoint et non pas pour avoir le statut d'employés à temps plein ou à temps partiel de la Société canadienne des postes.

For the others, it is clear that our government is concerned about their situation and is seeking to work with them to help them back into the work force.
Pour les autres, il est clair que notre gouvernement est préoccupé par leur situation et cherche à travailler avec eux pour les aider à réintégrer le marché du travail.

When I was younger I did not seek to work in the ferries because they were not good jobs, but 400 people were working on the ferries and earning a living through sort of an apprenticeship system.
Quand j'étais plus jeune, je ne voulais pas travailler dans les traversiers, parce que ce n'étaient pas de bons emplois, mais il y avait 400 personnes qui travaillaient sur les traversiers et qui gagnaient leur vie grâce à un certain système de stages.

We need a job strategy that looks beyond summer jobs to year-round solutions, working with young people and employers in the public, not for profit and private sectors who are seeking to work with young people.
Le Canada a besoin d'une stratégie d'emploi qui ne se limite pas aux emplois d'été et qui propose des solutions pour toute l'année, d'une stratégie axée sur la collaboration avec les jeunes et avec les employeurs dans les secteurs public, privé et sans but lucratif désireux d'embaucher des jeunes.

This trend is expected to be reinforced in the future, as both partners in the employment relationship will be seeking more tailor-made and individualised working time arrangements; changes in the organisation of work facilitated by the widespread use of digital technologies make it possible.
Cette tendance devrait s’accentuer à l’avenir, étant donné que les deux partenaires de la relation de travail sont intéressés par des aménagements plus personnalisés et individualisés du temps de travail, et que la généralisation des technologies numériques facilite l’évolution de l’organisation du travail.

However, increased working time flexibility is seen as desirable also by many employees, especially those with family responsibilities seeking to better reconcile their work obligations and personal life[14].
Cependant, de nombreux employés, notamment ceux qui cherchent à mieux concilier leurs obligations professionnelles et leur vie personnelle en raison de responsabilités familiales, voient également d’un bon œil l’assouplissement du temps de travail[14].

Recently a letter from the finance minister in response to a question about taxation policy stated that government taxation policy must not work as a disincentive to a spouse seeking to work, but made absolutely no mention of those who are desperately seeking to stay home.
Récemment, dans une lettre en réponse à une question au sujet de la politique fiscale, le ministre des Finances disait que la politique fiscale du gouvernement ne devait pas décourager un conjoint qui veut travailler, mais ne faisait absolument aucune mention de ceux qui cherchent désespérément à rester à la maison.