Vertaling van "seeks to build " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

logic-seeking print head [ logic-seeking head | logic path seeking print head ]
tête d'impression optimisée [ tête à recherche logique ]

north-seeking gyroscope [ NSG | north-seeking gyro | north-seeker | north-seeking form of gyroscope ]
chercheur de nord [ gyroscope chercheur de nord ]

innovate | seek innovative current practices | identify innovation | seek innovation in current practices
rechercher des innovations | rechercher des pratiques inédites | rechercher des pratiques innovantes

bone-seeking | bone seeking
ostéotrope

hide-and-seek | hide-and-go-seek
cache-cache | cachette

Governor in Council Process Guide: Developing a Proposal Seeking the Approval of an Order by the Governor in Council [ Developing a Proposal Seeking the Approval of an Order by the Governor in Council ]
Guide du processus du gouverneur en conseil : Élaboration et approbation d'une soumission pour la prise d'un décret par le gouverneur en conseil [ Élaboration et approbation d'une soumission pour la prise d'un décret par le gouverneur en conseil ]

Drug seeking behavior
Comportement toxicophile

request government funding | seek government funding | apply for government funding | apply for government funds
demander un financement public

search for explosive device | seek out explosive devices | search for explosive devices | searching for explosive devices
rechercher des engins explosifs

building land | building lot | building ground | building plot | land
terrain à bâtir | terrain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* continue to build on contacts made with Japan and the US, widen this dialogue to include other major markets for timber and key timber-producing countries, and seek to build consensus amongst importing and exporting countries on the best way to tackle the problem.
* poursuivra les contacts engagés avec le Japon et les États-Unis sur les questions relatives au FLEGT, élargira le dialogue afin d'y inclure d'autres grands marchés du bois et les principaux pays producteurs de bois, tout en cherchant à instaurer un consensus entre pays importateurs et exportateurs sur la meilleure façon d'aborder le problème.

This White Paper seeks to build on past successes and existing competencies at all levels in order to achieve more cost-effective support for European Union policies and objectives from space technologies, infrastructures and services than is currently being delivered.
Le présent livre blanc cherche à tirer parti des réussites antérieures ainsi que des compétences existantes à tous les niveaux en vue de tirer des technologies, infrastructures et services spatiaux un appui aux politiques et objectifs offrant un meilleur rapport coût-efficacité que jusqu'à présent.

The Union must seek to build on this multidimensional framework of innovation policy and, on this basis, define clear objectives and priorities that will have a positive leverage effect on innovation performance throughout the Union.
L'Union doit chercher à s'appuyer sur ce cadre multidimensionnel de la politique de l'innovation et, sur cette base, définir des objectifs et des priorités clairs qui auront un effet de levier positif sur les performances d'innovation dans toute l'Europe.

It also introduces funding for social enterprises, especially by facilitating access to finance, and seeks to build the institutional capacity of microcredit providers.
Il met également en place des subventions pour les entreprises sociales, notamment en facilitant l’accès aux financements, et cherche à développer la capacité institutionnelle des fournisseurs de microcrédit.

It seeks to build on the EU-China Joint Declaration on Culture of 22 October 2007, which led to increased cultural cooperation and dialogue, as well as launching policy exchanges on education and training, including multilingualism. In May 2011, EU and Chinese leaders agreed to extend the scope of this cooperation by creating a 'third pillar' in the EU-China strategic partnership, through the 'EU-China High-Level People-to-People Dialogue'. This will build on two previous cooperation agreements - the High-Level Economic and Trade Dialogue ('first pillar') and the High-Level Strategic Dialogue ('second pillar').
Ce troisième pilier complétera les deux accords de coopération précédents, à savoir le dialogue économique et commercial de haut niveau («premier pilier») et le dialogue stratégique de haut niveau («deuxième pilier»).

It's our opinion that when we seek to build this project, for instance, we are seeking public funds, of course, but we're also seeking a mechanism through which we can leverage private funds to be able to complete it.
Ayant décidé d'exécuter ce projet, nous avons évidemment besoin de fonds publics, mais nous cherchons également un mécanisme qui nous permettra d'obtenir un apport de fonds privés grâce auxquels nous pourrons effectivement l'achever.

Actions should seek to build on existing poles of activity in order to exploit regional potential for RTD and to foster networking and technological cooperation within and between regions.
Il convient de mettre à profit les pôles d'activité existants afin d'exploiter le potentiel régional en matière de RDT et d'encourager les mises en réseaux et la coopération technologique au sein des régions et entre les régions.

The workshop will seek to build understanding about the importance of capacity building in Arctic Council activities; share best practices among countries, working groups and Permanent Participants; identify processes to build capacity in the Arctic Council; and identify areas where capacity needs are greatest.
L'objectif de cet atelier sera de faire comprendre l'importance que revêt le renforcement des capacités dans les activités du Conseil de l'Arctique, d'échanger les meilleures pratiques entre les différents pays, groupes et participants permanents, d'identifier les moyens de développer les capacités au sein du Conseil de l'Arctique et de recenser les domaines dans lesquels les besoins de capacités sont les plus grands.

What this bill seeks to do is not to recast the dye. It seeks to build on the original legislation that was passed in the House to include more industry in the private sector and the federally regulated area.
Ce projet de loi ne vise pas à tout refaire, mais à pousser un peu plus loin la loi déjà adoptée par la Chambre, pour en étendre l'application à plus d'industries dans le secteur privé et au secteur fédéral.

He went on to say that although we seek to build a Europe for business, "we must also be seen to build a Europe which is not only for business.
Il a poursuivi en déclarant que bien que notre but soit de construire une Europe des affaires, nous devons également administrer la preuve que nous construisons une Europe qui ne profite pas uniquement au monde des affaires.