If you wanted and pressed for Senate representation or House of Commons representation, which seems mighty obvious to me, there's been surely a failure to provide it the first time around, no matter what the pressure to get the bill through.
Si vous avez réclamé une représentation au Sénat et à la Chambre des communes, et si vous avez insisté pour l'obtenir—ce qui me paraît tout à fait évident—, cela prouve que le gouvernement n'a pas donné suite à votre requête et que cela n'a rien à voir avec les pressions exercées pour faire adopter le projet de loi en question.
