Traduction de «seen consistent declines » (Anglais → Français) :

Overall, the EU has experienced modest population growth in recent years, but a number of Member States, all in the Eastern part of the EU, have seen consistent declines in their populations over the past decade.
Si, dans l’ensemble de l’UE, la population a faiblement augmenté ces dernières années, dans un certain nombre d’États membres tous situés dans la partie orientale de l’Union, elle a constamment diminué au cours des dix dernières années.

We have seen a secular and consistent decline in the use of newsprint and, as a result, declining prices and declining competitiveness.
Nous avons assisté à une diminution constante et à long terme de l'utilisation de papier journal, ce qui a entraîné une diminution des prix et de la concurrence.

This is consistent with the general decline in firearm-related homicides seen over the past three decades, as shown on slide 7.
Cela correspond à la diminution générale du nombre d'homicides reliés aux armes à feu constatée au cours des trois dernières décennies, comme le montre le septième acétate.

As you may have seen from our recent report on taser usage, there has been a consistent and measurable decline.
Comme vous avez sans doute pu le constater dans notre dernier rapport sur l'utilisation du Taser, on note une baisse constante et mesurable de son utilisation.

Global stocks of some staple foods have declined, and peaks in food prices, such as those seen during 2008, may become more frequent if rising demand cannot be consistently matched by supply.
Les stocks mondiaux de certaines denrées alimentaires de base ont diminué et les flambées de prix alimentaires (comme celles observées en 2008) pourraient revenir plus souvent si, dans certains cas, l’offre ne parvient pas à répondre à une demande en hausse.

What we've seen in youth voter turnout over the last 10 years or so is a levelling out, and it had actually been declining quite consistently for a good number of years.
Ce que nous constatons depuis une dizaine d'années, c'est une stagnation du vote des jeunes, qui avait fortement décliné pendant un bon nombre d'années auparavant.