Vertaling van "seen lawful student " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

student-at-law [ law student | apprentice to the law | apprenticius ad legem | apprendice of the law ]
étudiant en droit [ étudiante en droit ]

articling law student [ articling student | articled student | articled clerk ]
stagiaire en droit [ étudiant inscrit au barreau ]

Employment Equity Summer Student Program for Law Students
Programme d'emplois d'été de l'équité en emploi pour les étudiants en droit

International Federation of Law Students | IFLS [Abbr.]
Fédération internationale des étudiants en droit | F.I.E.D. [Abbr.]

European Law Students' Association | ELSA [Abbr.]
Association européenne des étudiants en droit | ELSA [Abbr.]

law student
étudiant en droit

student-at-law
stagiaire | stagiaire en droit

student-at-law
stagiaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Recently we have seen lawful student demonstrations in Montreal turn violent by a small criminal minority who conceal themselves to avoid detection.
Dernièrement, nous avons vu que les manifestations étudiantes légales à Montréal ont dégénéré en violence à cause d'un petit groupe de criminels qui dissimulent leur identité pour éviter d'être reconnus.

We are really fed up with the kind of hypocrisy that we have heard in the House where we are told repeatedly that this government is interested in the plight of young people, youth unemployment and student debt while we have seen measures introduced to increase the bankruptcy laws to make it more difficult for students to declare bankruptcy.
Nous en avons vraiment assez de cette hypocrisie, nous en avons assez que ce gouvernement nous dise qu'il se soucie du sort des jeunes, de l'emploi des jeunes et de l'endettement étudiant tout en présentant des mesures en vue de renforcer la loi sur la faillite de façon à ce qu'il soit plus difficile pour les étudiants de déclarer faillite.

If those amendments are considered a part of the law and are seen as principles that will guide and direct the Copyright Act, with everything that is coming, electronic documentation and access, there will be an imbalance and users will pay the price, as well as students in universities and citizens using public libraries.
Si ces amendements font partie de la loi comme étant des principes qui vont guider, diriger la Loi sur le droit d'auteur, avec tout ce qui s'en vient, avec la documentation et l'accès électronique, il va effectivement y avoir un déséquilibre et les utilisateurs vont payer le prix, ainsi que les étudiants dans les universités et les citoyens dans les bibliothèques publiques.

As a law student in immigration and refugee law at Parkdale Community Legal Services, also known as PCLS, I have seen that many families have already waited far too long.
En tant qu'étudiante en droit de l'immigration et des réfugiés qui travaille aux Parkdale Community Legal Services, ou PCLS, je sais que de nombreuses familles attendent déjà depuis trop longtemps.

Since graduation, I have taught various law courses at Dalhousie University and at the Technical University of Nova Scotia, St. Mary's University. I have seen our universities and their problems from the vantage point of a student, a teacher and, just a couple of weeks ago, at a meeting of the Board of Governors of Dalhousie University.
Depuis la fin de mes études, j'ai enseigné divers cours de droit à l'Université Dalhousie et à l'université technique de la Nouvelle-Écosse, l'Université St. Mary's. J'ai observé nos universités et leurs problèmes du point de vue d'un étudiant, d'un enseignant et, il y a tout juste quinze jours, lors d'une réunion du conseil des gouverneurs de l'Université Dalhousie.