Vertaling van "seg " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

segregated fund | seg fund | segregated account
fonds distinct

special effects generator | SEG [Abbr.]
générateur d'effets spéciaux | truqueur

bloat of onion | Brown ring disease of hyacinth | bulb eelworm | clover sickness | onion bloat | ring disease of bulbs | segging of oats | stem and bulb eelworm | stem and bulb nema | stem and bulb nematode disease | stem disease of clover and alfalfa | stem disease of rye | stem eelworm | stem nematode | tulip-root of oats
anguillule commune des tiges | anguillule des bulbes | anguillule des céréales et des bulbes | anguillule des tiges | anguillulose de la tige et des bulbes | anneau brun nématique | avoine poireauté | enflure nématique | maladie circulaire de la jacinthe | maladie vermiculaire de la luzerne | maladie vermiculaire de l'avoine | maladie vermiculaire de l'oignon | seigle oignonne

Society of Exploration Geo-physicists [ SEG | Society of Petroleum Geophysicists ]
Society of Exploration Geo-physicists [ SEG | Society of Petroleum Geophysicists ]

National Sector Expert Groups [ SEGs | Sector Expert Groups ]
Groupe d'experts sectoriels

ethylene monooctadecanoate [ ethane-1,2-diyl monooctadecanoate | glycol monostearate | ethylene glycol monostearate | ethylene glycol stearate | glycol stearate | Clindrol Seg | Emerest 2350 | Empilan 2848 | Ivorit | Lipo EGMS | Monthybase | Monthyle | Parastarin | Prodhybas N | Prodhybase ethyl | S 151 | Sedetol | T ]
monooctadécanoate d'éthylène [ monooctadécanoate d'éthane-1,2-diyle | monostéarate de l'éthylèneglycol | monostéarate du glycol | stéarate de glycol ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To stick to our SEG/MMG compensation strategy and maintain the direct link between the SEG and EX rates of pay, which has served us well over the years, we are recommending that the Senate also apply the 1 per cent increase to its SEG/MMG rates of pay, of course retroactive to April 1, 2013.
Pour nous en tenir à notre stratégie de rémunération des SEG et des MMG et maintenir le lien direct entre les taux de rémunération des SEG et des EX, ce qui nous a bien servi au fil des ans, nous recommandons que le Sénat demande également une majoration de 1 p. 100 des taux de rémunération de ses SEG et des MMG, qui serait évidemment rétroactive au 1avril 2013.

The October 2008 revisions to insurance companies’ segregated fund guarantee MCCSR rules and its accompanying letter can be found online at: www.osfi-bsif.gc.ca/app/DocRepository/1/eng/guidelines/capital/guidelines/Revisions_Seg_Fund_MCCSR_Guid_e.pdf (MCCSR Revisions) and www.osfi-bsif.gc.ca/app/DocRepository/1/eng/guidelines/capital/guidelines/Revisions_Seg_Fund_MCCSR_Guid_LET2_e.pdf (Accompanying Letter).
Les modifications d’octobre 2008 concernant les exigences en capital des sociétés d’assurance à l’égard de leurs fonds distincts et la lettre d’accompagnement sont affichées en ligne aux adresses suivantes: [http ...]

(83) It will be recalled from recital 112 et seg. of the provisional Regulation that undertakings had been offered by the exporting producers in Hungary and Poland, and accepted by the Commission.
(83) Il est rappelé que, aux considérants 112 et suivants du règlement provisoire, la Commission a accepté les engagements offerts par les producteurs-exportateurs hongrois et polonais.

It was agreed that, Senate SEGs and MMG-2s receive a 2.5 per cent increase to salary ranges, effective April 1, 2006, as well a 1.1 per cent increase to at-risk pay for 2006-2007, parallel to increases adopted by the Treasury Board for Public Service executives and Deputy Ministers.
Il est convenu de majorer de 2.5 p. 100, à compter du 1 avril 2006, le salaire des SEG et des MMG-2 du Sénat, en plus d'une augmentation de 1.1 p. 100 de salaire à risque, pour 2006-2007, parallèle aux augmentations adoptées par le Conseil du Trésor pour les cadres de la fonction publique.

Your Committee recommends that Senate SEGs and MMG-2s receive a 2.0 per cent increase to salary ranges, effective April 1, 2008, as well a 2.1 per cent increase to at-risk pay for 2008-2009, parallel to increases adopted by the Treasury Board for Public Service executives and Deputy Ministers.
Votre comité recommande une augmentation économique de 2,0 p. 100, à compter du 1avril 2008, le salaire des SEG et des MMG-2 du Sénat, en plus d'une augmentation de 2,1 p. 100 de salaire à risque, pour 2008-2009, parallèle aux augmentations adoptées par le Conseil du Trésor pour les cadres de la fonction publique.

Economic Increase for the Senior Executive Group and Managers of the Senate Administration (SEG and MMG-2)
Augmentation économique pour les cadres supérieurs et gestionnaires de l'administration du Sénat (SEG — MMG-2)