Traduction de «seidman was asking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

asking questions at events | pose questions at events | ask questions at event | ask questions at events
poser des questions lors d'évènements

ask price | asked price | offer price | selling rate
cours de l'offre | cours vendeur | prix de vente | prix vendeur | taux vendeur

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

public company Supervisory Board | Representative Assembly for Social Control | ASKE [Abbr.]
assemblée représentative de contrôle social

committee asked for an opinion
commission saisie pour avis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Martin: I wish to ask one question related to what Senator Seidman was asking.
La sénatrice Martin : J'aimerais poser une question se rapportant à ce que cherchait à savoir la sénatrice Seidman.

Senator Seidman: I was just about to ask you the same question and make the same request as I did of Chief McFee, and that is, if you have written documentation of these programs and the evidence that they work, we would appreciate receiving them.
Le sénateur Seidman : J'allais justement vous dire, comme au chef McFee, que si vous avez des documents au sujet de ces programmes et la preuve qu'ils donnent des résultats, nous aimerions les recevoir.

Senator Seidman: I asked that question yesterday of the minister when he was here, very specifically, and brought the transcript with me.
La sénatrice Seidman : J'ai posé la question hier au ministre, très explicitement, et j'ai ici la transcription.

Mr. Caron: That is what Senator Seidman was asking about.
M. Caron : C'est la question de la sénatrice Seidman.

Senator Seidman: I was going to ask the question about the CIHR and the differences we see in the research that they sponsor.
Le sénateur Seidman : J'allais poser cette question sur les IRSC et les différences observées dans les recherches qu'ils parrainent.