Vertaling van "sein des conseils " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

seiner | seining vessel | seine boat | seine netter | seine-netter
senneur | bateau senneur

seiner [ seine boat | seine-netter | seining vessel | seine net vessel ]
senneur [ bateau senneur ]

seine | seine fishing net | seine net
seine | senne

seining | seine fishing | seine net fishing
pêche à la senne | sennage

fly shooting seine | Scottish seine | SSC [Abbr.]
senne écossaise | SSC [Abbr.]

Danish anchor seine | Danish seine | SDN [Abbr.]
senne danoise | senne de fond

Danish seine fisherman [ Danish seine fisherwoman ]
pêcheur à la senne danoise [ pêcheuse à la senne danoise ]

Seine River First Nation [ Seine River Band ]
Seine River First Nation [ bande de Seine River | Première Nation de Seine River ]

purse seine | purse net
senne coulissante | senne à coulisse | filet coulissant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have a long list of partners. We have, of course, Save Our Seine; Société historique de Saint-Boniface; St. Vital Historical Society; La Liberté, French Manitoba's weekly newspaper; Conseil de développement économique des municipalités bilingues, CDEM; Société franco-manitobaine, SFM; Division scolaire franco-manitobaine, DSFM; Parc Canada, Riel House Historical Site; Conseil Elzéar Goulet, a French local of the Winnipeg Region of the MMF; Université de Saint-Boniface et la chair canadienne sur l'identité métisse.
Nous avons une longue liste de partenaires, parmi lesquels, bien sûr, Sauvons notre Seine; la Société historique de Saint- Boniface; la St. Vital Historical Society; La Liberté, hebdomadaire franco-manitobain; le Conseil de développement économique des municipalités bilingues, ou CDEM; la Société franco-manitobaine, la SFM; la Division scolaire franco- manitobaine, la DSFM; le lieu historique de la Maison-Riel, Parcs Canada; le Conseil Elzéar Goulet, section locale française de la Fédération des Métis du Manitoba, Région Winnipeg; l'Université de Saint-Boniface et la chaire canadienne sur l'identité métisse.

More recently, in January 2011, France adopted its Loi relative à la représentation équilibrée des femmes et des hommes au sein des conseils d'administration et de surveillance et à l'égalité professionnelle, an act respecting the equal representation of women and men on boards of directors and boards of trustees and professional equality.
Plus récemment, en janvier 2011, la France s'est dotée de sa Loi sur la représentation équilibrée des femmes et des hommes au sein des conseils d'administration et de surveillance et à l'égalité professionnelle.

The aid takes the form of grants financed by the State and by regional and local authorities (Conseil régional d'Ile de France, Conseil général de l'Essonne, Communauté d'Agglomération Seine-Essonne).
L'aide prend la forme de subventions financées par l'Etat ainsi que par des collectivités territoriales (Conseil régional d'Ile de France, Conseil général de l'Essonne, Communauté d'Agglomération Seine-Essonne).