Traduction de «seizures interdictions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

partial seizure | focal seizure | seizure with local onset | local seizure
crise partielle | crise focale | crise à début focal

unilateral seizure | hemicorporal seizure | hemigeneralized seizure
crise unilatérale | crise à prédominance unilatérale | crise dimidiée | crise hémicorporelle

vegetative seizure | autonomic seizure | seizure with autonomic symptoms
crise végétative | crise à symptomatologie végétative

seizure of goods [ attachment | attachment of earnings | distraint | seizure by court order ]
saisie de biens [ saisie-arrêt | saisie conservatoire | saisie-exécution | saisie sur salaire ]

absence seizure | petit mal seizure
crise d'absence

grand mal epilepsy | grand mal seizure | tonic-clonic seizure
épilepsie type grand mal

Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft | Hijacking Convention | Unlawful Seizure Convention
Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs

Council of Europe Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime | Council on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime
Convention relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime | Convention du Conseil de l'Europe sur le blanchiment de capitaux, la recherche, la saisie et la confiscation de produits du crime

Convention of 8 November 1990 on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime
Convention du 8 novembre 1990 relative au blanchiment,au dépistage,à la saisie et à la confiscation des produits du crime

seizure
arrestation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The strategy also provides strategic direction for the national interdiction effort, significantly increases drug and other contraband seizures, coordinates a multi-dimensional approach to contraband interdiction, and focuses on best practices while keeping ahead of smuggling trends.
Elle offre également une orientation stratégique des efforts de répression nationale, accroît sensiblement les saisies de drogues et autres produits de contrebande, coordonne l'approche multidimensionnelle à la répression de la contrebande et se concentre sur les meilleures pratiques tout en maintenant une longueur d'avance sur les tendances de la contrebande.

It's very difficult to talk about whether it works or not from the number of addicts or the number of users.The RCMP or police forces in general, both in Canada and the U.S., will say that the higher the number of seizures or the higher the number of interdictions at borders, the more effective they are.
Il est très difficile de déterminer si la stratégie est efficace à partir du nombre de toxicomanes ou du nombre de consommateurs.La GRC ou les forces policières en général, tant au Canada qu'aux États-Unis, vous diront que plus le nombre de saisies est élevé ou plus le nombre d'interceptions à la frontière est grand, plus leur activité est efficace.

While a number of seizures under the interdiction initiatives of the Correctional Service of Canada has increased, there is no way of yet determining if “the service is on top of the problem or simply scratching the surface”.
Bien que le nombre de saisies dans le cadre des initiatives d'interdiction du Service correctionnel du Canada ait augmenté, il demeure impossible de déterminer « si le service maîtrise la situation ou s'il ne fait qu'effleurer la surface du problème ».

We participated in fighting forest fires and floods, helped the RCMP with drug seizures, did our air interdictions and our fishery and sovereignty patrols in short, everything that our nation needed us to do.
Nous avons lutté contre des incendies de forêt et contre des inondations, nous avons aidé la GRC à faire des saisies de drogue, nous avons mené des missions d'interdiction aérienne et des patrouilles pour protéger notre pêche et notre souveraineté. En bref, nous avons fait tout ce que notre nation attendait de nous.

At a conference in 1997, he said that it was estimated that drug interdiction activities resulted in the seizure of 10 per cent of the products at best, it is clear that in the case of money laundering interdiction activities, less than 1 per cent of the dirty money is seized.
Calaman, qui est le chef de l'organisme Interpol spécialisé dans la lutte contre le blanchiment, qui s'appelle le FOPAC.En 1997, au cours d'une conférence, il a déclaré que si, dans le domaine de la lutte contre le trafic de drogues, on estimesaisir 10 p. 100 des produits au mieux, il est certain que dans le cas de la lutte contre le blanchiment, on saisit moins de 1 p. 100 de l'argent sale.