Vertaling van "select refugees simply " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

refugee selected from abroad [ refugee resettled from abroad ]
réfugié sélectionné à l'étranger

Attitudes and perceptions of selected dimensions of refugee and immigration policy in Canada: final report
Attitudes et perception d'éléments choisis de la politique relative à l'immigration et aux réfugiés au Canada

Ministerial Advisory Committee on the Selection of Members of the Immigration and Refugee Board
Comité consultatif ministériel sur la sélection des membres de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We cannot select refugees, simply by virtue of their refugee status.
On ne peut pas nécessairement le choisir étant donné son statut de réfugié.

Mr. Daniel Therrien: Expeditiously, and also to confirm a right of landing, as opposed to simply a discretionary authority to select refugees.
Me Daniel Therrien: Oui, plus rapidement, et également pour confirmer le droit d'établissement, plutôt que le simple pouvoir discrétionnaire de choisir les réfugiés.