Traduction de «selected harvest berries » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Beerenauslese | selected harvest of berries | late harvest wine
sélection de grains nobles

selective harvesting [ selection harvesting ]
récolte sélective

multi-stage harvesting | selective harvesting
méthode de récolte décomposée

selection of berries
triage

selective harvesting
cueillette sélective | récolte sélective

Industry Technical Committee on Selective Harvesting of Salmon
Comité technique de l'industrie sur la pêche sélective du saumon

Secretariat to the Industry Technical Committee on Selective Harvesting of Salmon
Secrétariat du Comité technique de l'industrie sur la pêche sélective du saumon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During the harvesting, berries of grapes are selected separately, and they are poured immediately after the processing by must from the defined vineyard of the Tokajská vinohradnícka oblasť or by wine of the same vintage which contains at least 180 g/l of natural sugar and 45 g/l of sugar-free extract.
Pendant la récolte, les grains de raisins sont sélectionnés séparément, et ils sont versés immédiatement après la transformation avec du moût du vignoble défini de Tokajská vinohradnícka oblasť ou du vin du même millésime qui contient au moins 180 g/l de sucre naturel et 45 g/l d'extrait sans sucre.

(Beerenauslese): Made from specially selected, fully ripe berries with a high sugar concentration thanks to botrytis cinerea (noble rot); mostly harvested some time after the normal harvest.
(Beerenauslese): produit à partir de grains sélectionnés spécialement et tout à fait mûrs avec une concentration élevée en sucre grâce à Botrytis cinerea (pourriture noble). récoltés la plupart du temps après la récolte normale.

(Beerenauslese): Made from specially selected, fully ripe berries with a high sugar concentration thanks to botrytis cinerea (noble rot); mostly harvested some time after the normal harvest.
(Beerenauslese): produit à partir de grains sélectionnés spécialement et tout à fait mûrs avec une concentration élevée en sucre grâce à Botrytis cinerea (pourriture noble); récoltés la plupart du temps après la récolte normale.