Vertaling van "selected number " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

system speed number | system speed selection number
numéro de composition abrégée de système

end of selection signal | end-of-selection signal | number-received signal
signal de fin de sélection

direct incoming selection with integrated numbering
sélection directe à l'arrivée avec numérotation intégrée

selective call number
numéro d'appel sélectif

selective call identification number
numéro d'identification d'appel sélectif

Definition: Characterized by a marked, emotionally determined selectivity in speaking, such that the child demonstrates a language competence in some situations but fails to speak in other (definable) situations. The disorder is usually associated with marked personality features involving social anxiety, withdrawal, sensitivity, or resistance. | Selective mutism
Définition: Trouble caractérisé par un refus, lié à des facteurs émotionnels, de parler dans certaines situations déterminées. L'enfant est capable de parler dans certaines situations, mais refuse de parler dans d'autres situations (déterminées). Le trouble s'accompagne habituellement d'une accentuation nette de certains traits de personnalité, par exemple d'une anxiété sociale, d'un retrait social, d'une hypersensibilité ou d'une opposition. | Mutisme sélectif

number selection
sélection par numéro

Guide for the Selection and Use of Preferred Numbers
Guide de sélection et d'emploi des nombres normaux

Selective deficiency of immunoglobulin A [IgA]
Déficit sélectif en immunoglobuline A [IgA]

Vitamin B12 deficiency anaemia due to selective vitamin B12 malabsorption with proteinuria
Anémie par carence en vitamine B12 due à une malabsorption sélective de la vitamine B12, avec protéinurie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Assistance mainly focuses on a selected number of policy areas that will help the beneficiaries to progressively meet EU accession criteria.
L’aide porte essentiellement sur un certain nombre de domaines d’action qui aideront les bénéficiaires à progressivement satisfaire aux critères d’adhésion de l’UE.

15. Where a topography that consists of more than two layers contains confidential information, an application may contain, instead of a complete set of overlay sheets, drawings or photographs as required by section 14, a set that contains the same total number of sheets, drawings or photographs, but that includes a selected number of sheets, drawings or photographs on which is blocked out up to 50 per cent of the total area covered by those sheets, drawings or photographs, if
15. Lorsqu’une topographie comportant plus de deux couches renferme des renseignements confidentiels, la demande peut contenir, au lieu du jeu complet de plaques, de dessins ou de photographies visé à l’article 14, un jeu comprenant le même nombre total de plaques, de dessins ou de photographies mais dont un nombre sélectionné de ceux-ci comportent des aires ombrées qui représentent au plus 50 pour cent de la surface totale des plaques, des dessins ou des photographies sélectionnés, si les conditions suivantes sont réunies :

The only way we can approach providing limits in the Criminal Code is to use what guides everything else, and those limits are the current maximums in the code now for sentences, and the minimums that are also there for a select number of offences.
La seule façon dont nous pourrions établir des limites dans le Code criminel est de recourir aux principes qui guident tout le reste, et ces limites sont les peines maximales et minimales prévues dans le Code pour un éventail choisi d'infractions.

Assistance should mainly focus on a selected number of policy areas that will help the beneficiaries listed in Annex I to strengthen democratic institutions and the rule of law, reform the judiciary and public administration, respect fundamental rights and promote gender equality, tolerance, social inclusion and non-discrimination.
L'aide devrait porter essentiellement sur un certain nombre de domaines d'action qui aideront les bénéficiaires mentionnés à l'annexe I à renforcer les institutions démocratiques et l'état de droit, à entreprendre une réforme du système judiciaire et de l'administration publique, à assurer le respect des droits fondamentaux et à promouvoir l'égalité entre les hommes et les femmes, la tolérance, l'inclusion sociale et la non-discrimination.

Then we should try to see if that's something consumers really do need to get at, or only a select number of consumers really want to get at, and whether or not the government should then be involved if it's only a select number. My strong view is that the markets can work if we allow them to work, and make sure we understand how they work, so they're not being abused by one side or another.
On devrait ensuite voir si les consommateurs ont vraiment besoin de cette information, ou si ce n'est qu'un groupe sélect de consommateurs qui la réclame et si, dans ce cas, le gouvernement devrait s'en mêler Je crois fermement que les marchés peuvent fonctionner si nous leur permettons de le faire, en comprenant bien comment ils fonctionnent de manière à éviter qu'il y ait des abus de part ou d'autre.

the competent authority implements or orders the implementation of regular serological and/or microbiological monitoring of a selected number of animals based on a risk analysis of food safety hazards which are present in live animals and relevant at the holding level.
l’autorité compétente réalise ou ordonne le suivi sérologique et/ou microbiologique d’un certain nombre d’animaux choisis sur la base d’une analyse des risques pour la sécurité alimentaire que présentent les animaux vivants et qui sont pertinents au niveau de l’exploitation.

Representatives suggested in their testimony before the committee that a provision be put in the bill whereby the randomly selected number could not be a social insurance number.
Des témoins comparaissant devant le comité ont proposé que soit intégrée au projet de loi une disposition prévoyant que l'identificateur ne soit pas le numéro d'assurance sociale.

Outturn (MioEUR) | Number of projects selected | Number of partici-pants |
Dépenses (en millions EUR) | Nombre de projets sélectionnés | Nombre de participants |

(iv)the competent authority implements or orders the implementation of regular serological and/or microbiological monitoring of a selected number of animals based on a risk analysis of food safety hazards which are present in live animals and relevant at the holding level.
iv)l’autorité compétente réalise ou ordonne le suivi sérologique et/ou microbiologique d’un certain nombre d’animaux choisis sur la base d’une analyse des risques pour la ►C2 sécurité des aliments ◄ que présentent les animaux vivants et qui sont pertinents au niveau de l’exploitation.

The Commission has also identified a number of regulatory issues which are not part of the EU package, such as carrier selection, number portability and unbundled access to the local loop, but which provide an indication of progress towards a fully-liberalised market.
La Commission a également retenu un certain nombre d'aspects réglementaires qui ne figurent pas dans le cadre réglementaire, comme la sélection de l'opérateur, la transférabilité du numéro et l'accès à la boucle locale à des tarifs non amalgamés, mais qui donne une idée des progrès réalisés vers la libéralisation complète du marché.