Vertaling van "selection system might " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coppice selection [ coppice selection system | selection coppice system ]
furetage [ traitement en taillis fureté ]

selection method [ selection system | selection silvicultural system ]
jardinage [ traitement en futaie jardinée ]

group-selection | group-selection system
jardinage par bouquets | jardinage par groupes | traitement en futaie jardinée par bouquets

selection | selection system
futaie jardinée

coppice selection | coppice selection system
taillis fureté

SELECT [ Real Property Sourcing System - SELECT System ]
SELECT [ Système de sourçage des biens immobiliers - Système SELECT ]

voice-directed order-picking system | voice-directed order selection system | voice-activated order-picking system | voice-controlled order-picking system | voice-pick system
système vocal de préparation de commandes | système de préparation de commandes dirigé par la voix

information retrieval system | IRS | IR system | information selection system | document retrieval system | DRS
système de recherche documentaire | SRD | système de recherche d'informations | SRI | système de recherche d'information | SRI

selection forest | forest managed on the selection system
forêt jardinée

group selection system
traitement en futaie jardinée par bouquets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We will be consulting with non-governmental organizations and stakeholders; practitioners, including the bar association; the immigrant consulting organizations; and the provinces as we go through our further refinement of those directions and decide what that new selection system might look like for business immigrants.
Nous allons consulter les organismes non gouvernementaux et tous les intervenants, les avocats, y compris l'Association du Barreau canadien, les organismes d'experts-conseils en immigration et les provinces afin de préciser nos orientations et de décider des caractéristiques du nouveau régime de sélection des gens d'affaires immigrants.

The Supreme Court's suggestion that alternative systems might be preferable, such as two-tiered councils, will be explored, as will the court's positive indication that the use of customary selection regimes might be more appropriate.
La suggestion de la Cour suprême, à savoir qu'il pourrait être préférable d'avoir des régimes de rechange, comme des conseils à deux paliers, sera étudiée, tout comme l'indication positive de la Cour selon laquelle il pourrait être plus approprié d'avoir recours à des régimes de sélection selon la coutume.

The Prime Minister now has the option of selecting individuals to sit in the Senate who have skills and expertise in areas that he might see as necessary for him to balance our parliamentary system.
Le premier ministre a maintenant la possibilité de choisir des personnes pour siéger au Sénat qui ont les compétences et l'expertise dans des domaines qu'il juge nécessaires pour lui permettre d'équilibrer notre système parlementaire.

28. Underlines that the administrative costs, especially for a multiple-rate VAT system, might be to too high for developing countries whose tax authorities are not equipped with the necessary financial and human resources, and should therefore be carefully scrutinised; believes that in such cases excise duties should be highly selective, narrowly targeting a few goods mainly on the grounds that their consumption entails negative externalities on society, demand for which is usually inelastic (tobacco, alcohol etc.); calls in case of limitation also for the identification and taxation of those companies which may account for increased tax revenue (for example those engaged in the extraction of raw materials);
28. souligne que les frais administratifs, en particulier ceux qu'impliquent un régime de TVA à taux multiples, risquent d'être trop élevés pour les pays en développement dont les autorités fiscales ne possèdent pas les moyens financiers et humains nécessaires, et estime qu'il faut donc étudier soigneusement cet aspect; considère que, dans pareilles situations, les droits d'accise devraient être un outil très sélectif puisqu'ils s'appliquent essentiellement à des catégories restreintes de biens dont la consommation entraîne des effets externes négatifs pour la société et dont la demande n'est en général pas élastique (le tabac, l'alcool, etc.); demande que, lorsque les moyens sont limités, les entreprises qui pourraient représenter une source d'accroissement des recettes fiscales (par exemple les entreprises actives dans l'extraction des matières premières) soient identifiées et taxées;

(11) In order to prevent Member States from taking decisions that might lead to fragmentation of the internal market for MSS and undermine the objectives identified in Article 8 of the Framework Directive, selection criteria for mobile satellite systems are to be harmonised, as a strictly exceptional arrangement allowed by the European Parliament and the Council, so that the selection process results in availability of the same set of mobile satellite services throughout Europe.
(11) Pour éviter que les États membres ne prennent des décisions qui pourraient entraîner une fragmentation du marché intérieur pour les MSS et nuire aux objectifs fixés à l'article 8 de la directive "cadre", les critères de sélection des systèmes mobiles par satellite doivent être harmonisés, à titre de mesure tout à fait exceptionnelle à laquelle le Parlement européen et le Conseil consentent, de sorte que le processus de sélection permette de mettre le même ensemble de services mobiles par satellite à disposition dans toute l'Europe.

(11) In order to prevent Member States from taking decisions that might lead to fragmentation of the internal market and undermine the objectives identified in Article 8 of the Framework Directive, selection criteria for mobile satellite systems should be harmonised so that the selection process results in availability of the same set of mobile satellite services throughout Europe.
(11) Pour éviter que les États membres ne prennent des décisions qui pourraient entraîner une fragmentation du marché intérieur et nuire aux objectifs fixés à l'article 8 de la directive "cadre", il convient d'harmoniser les critères de sélection des systèmes mobiles par satellite de sorte que le processus de sélection permette de mettre le même ensemble de services mobiles par satellite à disposition dans toute l'Europe.

Honourable senators, the consortium which called for proposals for a deep water East Coast Atlantic port had suggested that they wished to select a port as quickly as possible and develop its capacity so that savings might be built into the system.
Honorables sénateurs, le consortium qui a fait un appel d'offres concernant un port en eau profonde sur la côte Est de l'Atlantique a laissé entendre qu'il désirait choisir un port aussitôt que possible et développer sa capacité, de façon à épargner.

Mr Van Miert stressed in this context that each application for exemption of a selective distribution system had to be examined carefully to see what benefit, if any, consumers could derive from the system and what impact it might have on competition.
A l'occasion de cette décision, le Commissaire Van Miert insiste sur le fait que chaque demande d'exemption pour l'établissement de systèmes de distribution sélective doit être examinée attentivement au regard des avantages précis que ce système peut apporter aux utilisateurs des produits concernés et à ses effets potentiels sur la concurrence.