However, the Commission considers that the selection of handling suppliers for three categories (baggage handling, ramp handling and freight and mail handling between the terminals and aircraft) was not conducted in accordance with the European Directive.
Toutefois, la Commission estime que la sélection des prestataires d'assistance pour trois des catégories ("assistance bagage", "assistance opérations au sol" et "assistance fret et poste entre les terminaux et l'avion") n'a pas été menée conformément aux dispositions de la directive européenne.