Traduction de «self-adhesive paper » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

self-adhesive paper
papier auto-adhesif | papier auto-collant

carbonless copy paper | carbonless paper | copying paper | NCR paper | no carbon required paper | self-copy paper | self-copying paper | NCR [Abbr.]
autoscript | papier autocalquant | papier autocopiant | papier pour duplication

autocopy paper | carbonless copy paper | carbonless paper | self copy paper | self copying paper | CCP [Abbr.] | SCP [Abbr.]
papier autocopiant

pressure sensitive film | self-adhesive film | adhesive plastic film | self-adhesive plastic film | pressure sensitive laminating film
plastique autocollant | plastique adhésif | pellicule adhésive | pellicule autocollante | plastique autoadhésif | pellicule autoadhésive

pressure-sensitive adhesive tape [ pressure-sensitive tape | pressure sensitive adhesive tape | self-adhesive tape ]
ruban autoadhésif [ ruban adhésif sensible à la pression | ruban autocollant | bande adhésive ]

tape | self-adhesive cellulose tape | self adhesive tape
bande adhésive

self adhesive vinyl film | self-adhesive vinyl film | vinyl | vinyl film
film vinyle adhésif | film vinyle autoadhésif | vinyle adhésif | vinyle autocollant

carbonless paper [ carbonless copy paper | carbonless duplicating paper | self-duplicating paper | no-carbon required paper | NCR paper ]
papier autocopiant [ autocopiant ]

adhesive paper [ gummed paper | gummed stock ]
papier gommé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘The Commission shall, as appropriate, examine and, where necessary, review the illustrative examples for the definition of packaging given in Annex I. As a priority, the following items shall be addressed: CD and video cases, flower pots, tubes and cylinders around which flexible material is wound, release paper of self-adhesive labels and wrapping paper.
«S'il y a lieu, la Commission examine et, le cas échéant, modifie les exemples donnés à l'annexe I pour illustrer la définition de l'emballage. Sont étudiés en priorité les articles suivants: les boîtiers de disques compacts et de cassettes vidéo, les pots de fleurs, les tubes et les rouleaux sur lesquels est enroulé un matériau souple, les supports d'étiquettes autocollantes et le papier d'emballage.

In addition, it was also agreed to indicate as a specific priority for consideration those items which have been the subject of some debate with regard to their classification: namely CD and video cases, flower pots, tubes and cylinders around which flexible material is wound, release paper of self-adhesive labels and wrapping paper.
De plus, il a été convenu que seraient étudiés en priorité les articles dont la classification a suscité des discussions, à savoir les boîtiers de disques compacts et de cassettes vidéo, les pots à fleurs, les tubes et les rouleaux sur lesquels est enroulé un matériau souple, les supports d'étiquettes autocollantes et le papier d'emballage.

The Commission shall, as appropriate, in accordance with the procedure referred to in Article 21, examine and, where necessary, review the illustrative examples for the definition of packaging given in Annex I. As a priority, the following items shall be addressed: CD and video cases, flower pots, tubes and cylinders around which flexible material is wound, release paper of self-adhesive labels and wrapping paper".
S'il y a lieu, la Commission examine, conformément à la procédure visée à l'article 21, et, le cas échéant, modifie les exemples donnés à l'annexe I pour illustrer la définition de l'emballage. Sont étudiés en priorité les articles suivants: les boîtiers de disques compacts et de cassettes vidéo, les pots à fleurs, les tubes et les rouleaux sur lesquels est enroulé un matériau souple, les supports d'étiquettes autocollantes et le papier d'emballage".

These include tubes and cylinders around which flexible material is wound, release paper of self-adhesive labels, and wrapping and gift wrapping paper sold as a separate product.
Il s’agit entre autres des tubes et des rouleaux sur lesquels est enroulé un matériau souple, des supports d’étiquettes autocollantes ainsi que du papier d’emballage et du papier cadeau vendus en tant que produits séparés.

UPM-Kymmene is the holding company for the Finnish UPM-Kymmene Corporation, internationally active primarily in the paper industry (newsprint, magazine paper, fine paper), converting (self-adhesive labelstock, siliconised papers, packaging film) and wood products (sawn timber and plywood).
UPM-Kymmene est la holding de la société finlandaise UPM-Kymmene Corporation, qui opère à l'échelle internationale, essentiellement dans le secteur du papier (papier journal, papier pour magazines, papiers fins), de la transformation (étiquettes auto-adhésives, papiers siliconés, films d'emballage) et des produits dérivés du bois (bois scié et contre-plaqué).

The plan is to set up an industrial unit, at a cost of FF 175 million, to manufacture adhesive composites (self-adhesive paper) intended for label printers, which by 1993 should have an output of 80 million m2 of paper and have created some 100 jobs.
Le projet envisagé, dont le montant s'élève à 17,5 millions, consiste en la création d'une unité de fabrication de complexes adhésifs (papier auto-adhésif) destinés aux imprimeurs d'étiquettes qui devra permettre, à l'horizon de 1993, la production de 80 millions de m2 de papier et la création d'environ 100 emplois.

The Commission has adopted a final negative decision on a proposal of the Belgian authorities to grant investment aid to MACTAC, a manufacturer of self-adhesive paper at Soignies (Hainaut).
La Commission a pris une décision négative définitive à l'égard du projet des autorités belges d'accorder une aide aux investissements à MACTAC, fabricant de papier autocollant établi à Soignies (Hainaut).