Vertaling van "self-confidence once agenda " (Engels → Frans) :

The Kremlin is once again self-confident, even aggressive.
Le Kremlin est une fois encore sûr de lui, agressif même.

My group leader, Mr Schulz, has launched a five-point European agenda which seeks to kick-start the process of re-establishing the self-confidence of Europeans.
Le chef de mon groupe, M. Schulz, a lancé un programme européen en cinq points visant à relancer le processus de rétablissement de la confiance des Européens.

7. Once again welcomes the increased level of organisation and self-confidence achieved by the developing countries (G20, G33, G90, etc), which facilitates the task of reaching agreements and makes the prospect that the multilateral trading system can be reconfigured more fairly a realistic one;
7. réitère sa satisfaction face au niveau plus élevé d'organisation et de confiance en soi atteint par les PED (G 20, G 33, G 90, etc.), ce qui facilite la conclusion d'accords et améliore les perspectives d'une restructuration plus équitable du système multilatéral des échanges;

7. Once again welcomes the increased level of organisation and self-confidence achieved by the developing countries (G20, G33, G90, etc), which facilitates the task of reaching agreements and makes the prospect that the multilateral trading system can be reconfigured more fairly a realistic one;
7. réitère sa satisfaction face au niveau plus élevé d'organisation et de confiance en eux-mêmes atteint par les PED (G 20, G 33, G 90, etc.), ce qui facilite la tâche pour conclure des accords et améliorer les perspectives pour une restructuration plus équitable du système multilatéral des échanges;

In Dr Fischler's opinion, Europe's agriculture would have good reason for renewed self-confidence once Agenda 2000 is implemented.
Selon M. Fischler, une fois qu'aura été mis en œuvre Agenda 2000, l'agriculture européenne aura toutes les raisons de reprendre confiance.

Agenda 2000 - An Opportunity for Europe's Agriculture to Find Renewed Self-confidence
Agenda 2000 - L'occasion de donner à l'agriculture européenne une nouvelle confiance en soi

Agenda 2000 will bring farmers renewed self-confidence, says Commissioner Fischler
Commissaire Fischler: "Agenda" fait renaître la confiance chez les agriculteurs

In order, however, to overcome the present crisis of confidence felt by the citizens of Europe with regard to the European Union, we must, I believe, play fair right down the line with the citizens themselves, their elected representatives, their trade unions and their associations, in other words, before taking decisions we should agree to expose the options to the light of day, enable transparent pluralist assessment of the effects of these decisions once implemented and we should dare, if necessary, to change our heading if, perchance, society’s priorities happen to upset the agenda of the Community’s elected officials.
Or, pour surmonter aujourd'hui la crise de confiance des citoyens envers l'Union il faut, je pense, jouer franc jeu jusqu'au bout avec eux-mêmes, leurs élus, leurs syndicats, leurs associations, c'est-à-dire, accepter la confrontation d'options au grand jour avant les décisions, permettre une évaluation pluraliste et transparente des effets de ces décisions après leur mise en œuvre et oser, le cas échéant, changer de cap si, d'aventure, les priorités de la société viennent bousculer l'agenda des élus communautaires.

In the view of Franz Fischler, the Commissioner for agriculture, a positive outcome of the 'Agenda 2000' reforms to the common agricultural policy is the best precondition for the Union to enter the forthcoming round of WTO trade talks with self-confidence.
Selon M. Franz Fischler, commissaire chargé des questions agricoles, une conclusion positive des réformes agricoles dans le cadre d'Agenda 2000 constitue la meilleure condition d'aborder en confiance le prochain cycle de l'OMC.

There were perceived benefits of using cannabis, such as sense of well-being or euphoria, forgetting worries, feeling energetic, higher self-confidence and clear thinking, that, once again, rank highly.
Les avantages perçus de la consommation du cannabis, par exemple, avoir une impression de bien-être ou d'euphorie, oublier ses ennuis, se sentir plein d'énergie, avoir davantage confiance en soi et avoir une pensée claire sont encore une fois parmi les effets les plus souvent mentionnés.