Vertaling van "self-draining cockpit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

self-draining cockpit
cockpit autovideur

self-draining pipe [ self-draining line ]
conduite à purge gravitaire [ tuyauterie à purge gravitaire | conduite autopurgeuse | tuyauterie autopurgeuse ]

self-bailing | self-draining
auto-videur

self-draining line [ self-bleeding line | self-purging line ]
tuyauterie à purge automatique

drain down | self draining system
vidange | robinet de vidange

self-draining boat
bateau à vidange automatique

self-draining pipe
conduite à purge gravitaire

cockpit water drain
soupape de vidange d'eau de la cabine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

cockpits and wells, which should be self-draining or have other means of keeping water out of the watercraft interior;
aux cockpits et puits qui devraient être autovideurs ou être pourvus d'autres moyens empêchant l'eau de pénétrer à l'intérieur du bateau ;

cockpits and wells, which should be self-draining or have other means of keeping water out of the watercraft interior;
aux cockpits et puits qui devraient être autovideurs ou être pourvus d’autres moyens empêchant l’eau de pénétrer à l’intérieur du bateau;

- cockpits and wells, which should be self-draining or have other means of keeping water out of the boat interior,
- aux cockpits et baignoires qui devraient être à vidange automatique ou être pourvus d'autres moyens empêchant l'eau de pénétrer à l'intérieur du bateau,