Traduction de «self-propelled motor atomizer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

self-propelled motor atomizer
pulvérisateur pneumatique automoteur

self propelled motor roller
rouleau automoteur

self-propelled crane [ self-propelling mobile crane | self-propelling crane | crane truck | motor crane truck | tractor crane ]
grue automotrice [ camion-grue | autogrue ]

motorscraper | motor scraper | self-propelled scraper | tractor scraper | self-powered scraper
décapeuse automotrice | motorscraper | motoscrapeur

rail motor car | railiner | railcar | rail-car | rail diesel car | RDC | self-propelled car | RDC unit | motor car
autorail | véhicule automoteur

motor mower | self-propelled moving machine | motor-scythe
motofaucheuse | moto faucheuse

self-propelled riding mower [ ride-on motor mower ]
tondeuse automotrice à siège [ mototondeuse à siège ]

reversible motor-coach train | reversible self-propelled train
rame automotrice réversible | train automoteur réversible

grader [ self-propelled grader | motor grader | road grader | motorgrader ]
niveleuse [ niveleuse automotrice | motoniveleuse | autoniveleuse | grader ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(i) is registered in a program established in accordance with the laws of Canada or of a province that leads to designation under those laws as a mechanic licensed to repair self-propelled motorized vehicles, and
(i) d’une part, est inscrit à un programme établi conformément aux lois du Canada ou d’une province et menant à l’obtention d’une attestation de mécanicien qualifié dans la réparation de véhicules automoteurs,

(iv) the use of a self-propelled motorized machine for moving earth or clearing land, or
(iv) l’utilisation d’une machine de terrassement ou de déboisement motorisée autotractée,

‘trailer’ means any non-self propelled vehicle on wheels which is designed and constructed to be towed by a motor vehicle;
3) «remorque»: tout véhicule non automoteur sur roues, conçu et construit pour être tracté par un véhicule à moteur;

‘motor vehicle’: any self-propelled vehicle travelling on the road, other than a vehicle permanently running on rails, and normally used for carrying passengers or goods,
«véhicule automobile»: tout véhicule automoteur circulant sur la voie publique, à l'exception des véhicules qui se déplacent en permanence sur des rails, et servant normalement au transport de voyageurs ou de marchandises.

—‘motor vehicle’: any self-propelled vehicle travelling on the road, other than a vehicle permanently running on rails, and normally used for carrying passengers or goods,
—«véhicule automobile»: tout véhicule automoteur circulant sur la voie publique, à l'exception des véhicules qui se déplacent en permanence sur des rails, et servant normalement au transport de voyageurs ou de marchandises.

‘motor vehicle’: any self-propelled vehicle travelling on the road, other than a vehicle permanently running on rails, and normally used for carrying passengers or goods,
«véhicule automobile»: tout véhicule automoteur circulant sur la voie publique, à l'exception des véhicules qui se déplacent en permanence sur des rails, et servant normalement au transport de voyageurs ou de marchandises;

"trailer" means any non-self-propelled vehicle which is designed and constructed to be towed by a motor vehicle;
"remorque" , tout véhicule non automoteur conçu et construit pour être tracté par un véhicule à moteur;

2.2.1'. Towed vehicle` ('Trailer`) means a non-self-propelled vehicle which is designed and constructed to be towed by a motor vehicle.
2.2.1. «véhicule tracté» («remorque»): tout véhicule non automoteur qui, du fait de sa conception et de sa construction, est destiné à être tracté par un véhicule à moteur;

(a) 'motor vehicle': any mechanically self-propelled vehicle circulating on the road, other than a vehicle running on rails, and normally used for carrying passengers or goods;
a) « automobile », tout véhicule, pourvu d'un dispositif mécanique de propulsion, circulant sur la route par ses propres moyens, autre que celui qui se déplace sur rails, et servant normalement au transport de voyageurs ou de marchandises;

( A ) " MOTOR VEHICLE " : ANY MECHANICALLY SELF-PROPELLED VEHICLE CIRCULATING ON THE ROAD , OTHER THAN A VEHICLE RUNNING ON RAILS , AND NORMALLY USED FOR CARRYING PASSENGERS OR GOODS ;
A ) " AUTOMOBILE ": TOUT VEHICULE, POURVU D'UN DISPOSITIF MECANIQUE DE PROPULSION, CIRCULANT SUR LA ROUTE PAR SES PROPRES MOYENS, AUTRE QUE CELUI QUI SE DEPLACE SUR RAILS, ET SERVANT NORMALEMENT AU TRANSPORT DE VOYAGEURS OU DE MARCHANDISES;